Authorities searched the family home earlier today, and initial reports have confirmed that a bloodstain on the sweater is a match to the victim's.
Görevliler bugün erkenden ailenin evini aradılar, ilk raporlar hırkanın üstündeki lekenin kurbanla eşleştiğini gösterdi.
While methodological considerations are clearly important in understanding why the reports are so variable, there might also be merit in differentiating between statins, based on their presumed - and variable - mechanisms of action in dementia prevention, before concluding that the initial reports are entirely artefactual.
Raporlar bu kadar değişkendir neden metodolojik hususlar açıkça anlaşılması önemli olmakla birlikte, ilk raporlar tamamen artefakt olduğu bitirmeden önce, demans önlenmesinde etki mekanizmaları - ve değişken - aynı zamanda varsayılan göre, statinler arasındaki ayırt değer olabilir.
We already have our eyes on the next project, reviewing the initial reports.
Şimdiden bir sonraki projeye gözümüzü diktik, ilk raporları inceliyoruz.
Syrian surface to air missile batteries had attempted to fire back, but there were no initial reports of allied losses, he added.
Suriye füze pillerinden havaya füze bataryaları geri adım atmaya teşebbüs etmiş, ancak müttefik kayıpların ilk raporları bulunmuyordu.
The actuality of the situation was far worse than the initial reports suggested.
Durumun gerçekliği, ilk raporların ima ettiğinden çok daha kötüydü.
Other than initial reports, periodic reports are submitted every five years.
Bu ilk raporların ardından, daha sonraki raporların her beş yılda bir verilmesi gerekmektedir.
Although initial reports were encouraging, by the mid-1990s troubling stories began to appear about abuse and sadism at the camps.
İlk raporlar ümitlendirici olsa da, 1990'ların ortalarına doğru kamplardaki istismar ve sadizm ile ilgili karmaşık hikayeler ortaya çıkmaya başladı.
There were initial reports of minor damage.
Küçük hasar ilk raporlar vardı.
initial reports from police.
Polisten gelen ilk raporlar.
The initial reports were wrong.
Ancak ilk raporlar yanlıştı.
If the initial reports from the Terror's discovery are any indication, the second shipwreck could yield a bevy of interesting finds as well.
Terör'ün keşfinden gelen ilk raporlar herhangi bir gösterge ise, ikinci batık da ilginç buluntuların bir özetini verebilir.
This would also require massive guarantees and trust-building measures from the outset - and initial reports amongst actors on the ground in Syria indicates that there is little appetite to relinquish post-conflict retribution by giving guarantees not to pursue low-ranking officers or insurgents for charges like war-crimes or terrorism.
Bu aynı zamanda baştan sona büyük garantiler ve güven artırıcı önlemler gerektirecektir - ve Suriye'deki aktörler arasındaki ilk raporlar, düşük rütbeli subay veya isyancıların peşinden gitmemesi için garanti vererek, çatışma sonrası çaresizliği feshetmek için çok iştahsız olduğunu göstermektedir. savaş suçları veya terörizm gibi suçlamalar.
If initial reports are accurate that encryption bypass exploits are easy and reliable in the WPA2 protocol, it's likely attackers will be able to eavesdrop on nearby Wi-Fi traffic as it passes between computers and access points.
İlk raporlar doğru ise şifreleme baypas patlatır WPA2 protokolünde kolay ve güvenilir olduğunu, o bilgisayarlar ve erişim noktaları arasında geçerken muhtemel saldırganlar yakındaki kablosuz bağlantı trafiği kulak misafiri mümkün olacak bulunuyor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.