Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of separating
Vertaling van "instead of separating" in Turks
ayrılmak yerine
birbirinden ayırmak yerine
They chose to stay together instead of separating after the argument.
Tartışmadan sonra ayrılmak yerine evliliklerine devam etmeyi seçtiler.
Also, a photo of someone smiling with exposed teeth adds difficulty - if the actor creates an open-mouthed expression, the photo's teeth will stretch out instead of separating.
Ayrıca, maruz kalan dişlerle gülen birinin fotoğrafı da güçlük çeker - eğer oyuncu açık ağızlı bir ifade yaratırsa, fotoğrafın dişleri ayrılmak yerine uzayacaktır.
You're seeing countries putting things together instead of separating.
Ayırmak yerine şeyleri bir araya getiren ülkeleri görüyorsunuz.
She believes that because each hemisphere has separate functions that they must integrate their abilities instead of separating them.
Levy, her yarım kürenin farklı fonksiyonları olduğu için, yeteneklerini birbirinden ayırmak yerine entegre etmeleri gerektiğine inanmaktadır.
This artificial way of observing time and life creates more illness as what we need to do is once again enter the flow of life instead of separating ourselves out from it.
Zamanı ve yaşamı böyle suni biçimde gözlemlemek daha fazla hastalık yaratıyor zira yapmamız gereken kendimizi yaşamın akışından ayırmak yerine bu akışa yeniden katılmak.
And when multiple people speak, the text shows up in one big block, instead of separating the text by speaker.
Birden çok kişi konuştuğunda, metni konuşmacı ile ayırmak yerine, büyük bir blokta gösterir.
The folks of the time were most likely concerning the natural world mostly when it comes to their very own survival, instead of separating themselves from this.
Bu zamanın insanları muhtemelen kendilerini dünyadan ayırmak yerine, çoğunlukla kendi hayatta kalmaları bakımından doğal dünyayla ilişki kuruyorlardı.
So, instead of separating yourself from that person or attribute by believing it is outside of you, expand your vision and claim ownership of that trait by realizing it is inside of you.
Bu yüzden, kendinin o kişiden veya nitelikten senin dışında olduğunu düşünerek kendini ayırmak yerine, vizyonunu genişlet ve onun içinde olduğunu fark ederek bu özelliğin sahipliğini iddia et.
Twenty years later, it is clear that the world's wall has simply shifted: instead of separating East and West it now divides the rich capitalist North from the poor and devastated South.
Yirmi yıl sonra dünyanın duvarının sadece yer değiştirdiği aşikar: Artık Doğu ve Batı'yı birbirinden ayırmak yerine zengin kapitalist Kuzey'i yoksul ve harap olmuş Güney'den ayırıyor.
Instead of separating through affiliation, they will have unity through purpose.
Üyelikle ayırmak yerine, amaç vasıtasıyla birliğe sahip olacaklar.
Instead of separating decision-making from real work, decision-making becomes part of the work.
Karar aşamasının gerçek işten ayrılması yerine, karar verme o işin bir parçası olur.
Free-use open floor plans: Instead of separating the spaces with walls, large and spacious floor plans are preferred, where the dining and living areas flow into each other.
Serbest kullanımlı açık kat planları: Mekanları duvarlarla ayırmak yerine, yemek ve yaşam alanlarının birbirine aktığı geniş ve ferah kat planları tercih edilir.
Instead of separating the picture, frame, and mount, a Fracture combines all three into a beautiful, lasting, final product.
Resim, çerçeve ve montajı birbirinden ayırmak yerine, bir cam baskı her üçünü de güzel, kalıcı ve nihai bir üründür.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor instead of separating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 21 ms.
