19/Maryam-87: None may have the intercession except the one who has taken a covenant from the Most Beneficent.
Rahmân'ın katında söz almış olanlardan başkaları şefaat hakkına sahip olmayacaklardır.
He knows what is before them, and what is behind them, and they offer no intercession except for those who are acceptable, and they stand in awe and reverence of His (Glory).
O, önlerindekini ve arkalarındakini bilir; onlar şefaat etmezler (kendisinden) hoşnut olunandan başka. Ve onlar, O'nun haşmetinden içleri titremekte olanlardır.
None will have the benefit of intercession except those who have made a bond with al-Raḥmān.
Şefaate yetkili kıldıkları, onun razı olduğu kişilerden başkasına şefaat edemezler.
19/Maryam-87: None may have the intercession except the one who has taken a covenant from the Most Beneficent.
O gün Rahmân'ın katında, kendisine söz ve izin verilenler dışında hiç kimse şefaat etme yetkisine sahip olamayacaktır.
19/Maryam-87: None may have the intercession except the one who has taken a covenant from the Most Beneficent.
MERYEM 19/87. Rahman'ın katında bir ahd almış olandan başkası asla şefaatte bulunamıyacaktır.
19/Maryam-87: None may have the intercession except the one who has taken a covenant from the Most Beneficent.
19-meryem 87 rahmanın katında ahid almışların dışında (onlar) şefaate malik olmayacaklardır.