We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kargaşa içine
kaosa sürükledi
kargaşaya sürükledi
altüst etti
darmadağın
kargaşa içinde
tamamen altüst
Lenin's conviction and execution would have thrown the Bolshevik party into disarray.
Lenin'in mahkumiyeti ve idamı Bolşevik partisini kargaşa içine atardı.
In June 1931, many party leaders were arrested after a Comintern courier was intercepted by the police, sending the party into disarray.
Bir sonra Haziran 1931, birçok parti liderleri tutuklandı Komintern kurye kargaşa içine partiyi göndererek, polis tarafından durduruldu.
The data breach threw the company's cybersecurity strategy into disarray.
Veri ihlali şirketin siber güvenlik stratejisini kaosa sürükledi.
The unexpected storm threw the rescue operation into disarray for several hours.
The war between the Stratus and Talus has thrown the world into disarray.
Stratus ve Talus arasındaki savaş, dünyayı kargaşaya sürükledi.
Almost all the ice covering the Bering Sea has melted, throwing Alaska communities into disarray
Bering Denizi'ni kaplayan buzun neredeyse tamamı eridi ve bu durum Alaska topluluklarını kargaşaya sürükledi.
The sudden resignation of the CEO threw the entire company into disarray.
CEO'nun ani istifası tüm şirketi kaosa sürükledi.
As well, the LDP was "crumbling into disarray" in the wake of Hatoyama's victory.
Bunun yanı sıra, LDP Hatoyama'nın zaferinin ardından "kargaşa içine dağılan" oldu.
Worse yet, the outbreak of war in 1914 threw the Austro-Marxists themselves into disarray.
Daha da kötüsü, 1914'teki savaşın patlak vermesi, Avusturya-Marksistlerinin kendilerini de kargaşaya sürükledi.
Following the conference, Southern Rhodesia's African nationalist movement fell into disarray.
Konferansın ardından, Güney Rodezya Afrika milliyetçi hareket kargaşa içine düştü.
His plans fell into disarray due to unexpected personal issues.
Beklenmedik kişisel sorunlar yüzünden planları tamamen altüst oldu.
When the files fell into disarray, it became hard to find important information.
Dosyalar karmakarışık olunca önemli bilgilere ulaşmak zorlaştı.
The unexpected merger announcement threw the entire market into disarray.
Beklenmedik birleşme duyurusu tüm piyasayı altüst etti.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.