Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
letter dated
Vertaling van "letter dated" in Turks
tarihli mektubunda
tarihli mektup
tarihli yazısında
tarihli mektupta
tarihli yazıyla
In a letter dated September '91, you mentioned the passing of a beloved neighbor, heart condition.
1991 Eylül tarihli mektubunda... sevdiğin bir yakınının kalp rahatsızlığı nedeniyle... vefat ettiğini söylemiştin.
"We have already sent three official requests for documents to the prosecutor of the court in Braunschweig, requests which have come to nothing," three French investigating judges wrote in a letter dated July 27.
Üç Fransız soruşturma hakiminin 27 Temmuz tarihli mektubunda yazdığı "Braunschweig'deki mahkemenin savcılığına hiçbir şey gelmeyen taleplere üç resmi talepte bulunduk."
Here is a letter dated April 6, 1866.
İşte örneğin 6 Nisan 1866 tarihli mektup.
The letter dated May 19, 2011, said: Sheila xxxxx had a positive pregnancy test May of 2010 in our office.
19 Mayis 2011 tarihli mektup, Sheila xxxxx, Mayis ayinda ofisimizde olumlu bir gebelik testi gerçeklestirdi.
By letter dated 6 June 1994, the Kulp prosecutor stated an investigation file had been opened no. 1994/50 concerning the missing persons, though only 5 names were mentioned.
Kulp savcılığının 6 Haziran 1994 tarihli yazısında kayıp kişilerle ilgili olarak 1994/50 sayıyla soruşturma başlatıldığı belirtildi ancak sadece 5 kişinin isminden bahsedildi.
In the subject report, Mustafa Kemal Pasha stated that the facts behind the reasons of the banditry in Samsun, which he mentioned in his letter dated 21st of May 1919, were confirmed by the English representatives.
Söz konusu raporunda Mustafa Kemal paşa 21 Mayıs 1919 tarihli yazısında bahsettiği Samsun'daki eşkiyalığın nedenleri ile ilgili hususların İngiliz temsilciler tarafından da doğrulandığını ifade etmiştir.
In a letter dated December 17, Leotek administrator Hy Nguyen said that the company had determined that "the problem is overheating and it will directly burn out the lens above the LED."
17 Aralık tarihli mektubunda, Leotek yöneticisi Hy Nguyen, şirketin "sorunu, LED'in üzerinde camı doğrudan yakabilecek aşırı sıcaklık" olarak belirlediğini söyledi.
In a letter dated November 20, 1868, Engels spoke of "the hatred towards the Irish found among the English workers", and almost a year later (October 24, 1869), returning to this subject, he wrote
Engels, 20 Kasım 1868 tarihli mektubunda, "İngiliz işçileri arasında İrlandalı düşmanlığına" değiniyor ve hemen hemen bir yıl sonra (24 Ekim 1869) aynı konuya dönerek şöyle yazıyor
In a letter dated November 20, 1868, Engels spoke of "the hatred towards the Irish found among the English workers", and almost a year later (October 24, 1869), returning to this subject, he wrote
Engels, 20 Kasım 1868 tarihli mektubunda, "İngiliz işçileri arasında İrlandalılara karşı nefret"e değiniyor, fakat bir yıl geçmeden (24 Ekim 1869) aynı konuya yeniden dönerek şöyle yazıyor
Reverting to the same subject in a letter dated November 30th of the same year, Marx wrote: The question now is, what shall we advise the English workers?
Engels'e 30 Kasım 1867 tarihli mektubunda Marx şöyle yazıyordu: Şimdi soru şu: Biz bu konuda İngiliz işçilere ne önereceğiz?
He received a letter dated the thirteenth, which changed his plans entirely.
Marci's cover letter dated 1666 is still attached to the manuscript.
Marci'nin 1666 tarihli önyazısı hala elyazmasına ilişik bulunuyor.
Many thanks for your letter dated 13th.
19... tarihli mektubunuza teşekkür ederim.
Synoniemen voor letter dated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 44 ms.
