So, do me a favor, call the locksmith.
Bana bir iyilik yapın da... çilingir çağırın.
Well, whoever killed him didn't use a locksmith to get in.
Onu her kim öldürdüyse içeri girmek için bir çilingir kullanmamış.
I heard you're the best locksmith in Europe.
Arkadaşım, Avrupa'da en iyi anahtarcı olduğunuzu söyledi.
The locksmith used a crowbar to prise open the stuck door quickly.
Çilingir, sıkışan kapıyı hızla açabilmek için bir levye kullanarak zorladı.
The locksmith installed a reinforced threshold to increase the door's security.
Çilingir, kapının güvenliğini artırmak için takviyeli bir eşik monte etti.
The locksmith inserted a new pin to repair the damaged lock.
Çilingir, hasar gören kilidi onarmak için yeni bir pim yerleştirdi.
The locksmith created a master key to simplify access to several secured areas.
Çilingir, korunan birkaç bölgeye girişi kolaylaştırmak için bir ana anahtar yaptı.
The locksmith pairs every new key one to one with the corresponding lock for security.
Çilingir, güvenliği sağlamak için her yeni anahtarı kilidiyle bire bir eşleştiriyor.
An apprenticed locksmith must understand the tools and methods before working independently.
Bir çilingir çırağı, tek başına çalışmaya başlamadan önce aletleri ve yöntemleri iyice kavramalıdır.
I'll take you to a motel and you can call a locksmith.
Sizi bir otele bırakırım, çilingir çağırırsınız.
Suffice it to say, he wasn't the greatest locksmith.
En yetenekli çilingir olmadığını söylemem yeterli.
I finally found a locksmith school that's willing to admit me.
Sonunda beni kabul edecek bir çilingir okulu buldum.
Said she heard about my fame as a locksmith.
Bir çilingir olarak ünümü duyduğunu söyledi.