Doctors worked hard to make it through the critical hours after the trauma.
Doktorlar, travmadan sonraki kritik saatleri atlatmak için var gücüyle çalıştı.
I need that money to make it through the winter.
Kışı atlatmak için o paraya ihtiyacım var.
The team had to make it through numerous obstacles to finish the race.
Takım, yarışı bitirebilmek için sayısız engelin üstesinden gelmek zorunda kaldı.
It's all just... lies that we tell ourselves to make it through one more day.
Hepsi sadece günü atlatmak için kendimize söylediğimiz yalanlar.
Please accept this coffee to help you make it through concert.
Lütfen konseri iyi geçirmek için bu kahveler kabul edin.
You hide till morning and make it through the night.
Sabaha kadar gizlen gece boyunca da bunu yap.
And we'll make it through this because... we are a team.
Bunun üstesinden geleceğiz... çünkü biz bir takımız.
The shuttle would never make it through that wall.
Mekik o duvarın üzerinden bunu yapmak asla.
Many people don't make it through both days of intense training.
Pek çok kişi iki günlük bu sıkı eğitime dayanamıyor.
Some tell lies to make it through the day.
Kimisi günü kurtarmak için yalan söylüyor.
Just got to make it through one more night.
Sadece bir gece daha geçirmem gerekiyor.
More than enough cash to make it through the country.
Ülkesine dönebilmek için fazlasıyla nakit para.
You'll get two packets so you can make it through the day.
İki paket alacaksın, böylece gün içinde kullanabilirsin.