Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
make obeisance
/meɪk oʊ'beɪsəns/
Definitie
show respect by bowing or similar gesture  ... See more
NEW
secde edin
eğilmek
And when We said to the angels: Make obeisance to Adam they did obeisance, but Iblis (did it not).
O vakit meleklere: "Âdem'e secde edin!" dedik. İblis dışındaki bütün melekler secde ettiler.
And when We said to the angels: Make obeisance to Adam, they made obeisance, but Iblis (did it not); he refused.
Bir zaman biz meleklere: Âdem'e secde edin! demiştik. Onlar hemen secde ettiler; yalnız İblis hariç.
And when We said to the angels: Make obeisance to Adam; they made obeisance, but Iblis (did it not).
Meleklere: Âdem'e secde edin! demiştik. İblis'in dışında hepsi secde ettiler.
He was the emperor's only close personal friend and confidant, and all members of the imperial family were required to make obeisance to him.
İmparatorun tek yakın arkadaşı ve sırdaşıydı, tüm imparatorluk ailesi ona saygı gösterirdi.
Their looks cast down, abasement shall overtake them; and they were called upon to make obeisance indeed while yet they were safe.
Gözleri 'korkudan ve dehşetten düşük', kendilerini de zillet onlar, (daha önce) sapasağlam iken secdeye davet edilirlerdi.
Their looks cast down, abasement shall overtake them; and they were called upon to make obeisance indeed while yet they were safe.
Gözleri düşük bir halde kendilerini bir zillet kaplar. Oysa onlar sapasağlam iken de secdeye davet ediliyorlardı.
Their looks cast down, abasement shall overtake them; and they were called upon to make obeisance indeed while yet they were safe.
Gözleri yere eğilmiş, benliklerini zillet kaplamıştır. Onlar, sapasağlam oldukları zaman da secde etmeye çağrılıyorlardı.
Their looks cast down, abasement shall overtake them; and they were called upon to make obeisance indeed while yet they were safe.
Gözleri düşük olarak yüzlerini bir zillet kaplar. Onlar sağlam iken de secdeye da'vet edilirler(fakat secde etmezler)di.
Their looks cast down, abasement shall overtake them; and they were called upon to make obeisance indeed while yet they were safe.
Gözleri horluktan aşağı düşmüş bir halde kendilerini zillet bürür. Halbuki onlar, sapasağlam iken de secdeye davet ediliyorlardı (fakat yine secde etmiyorlardı).
The powerful thinker, to whose greatness even his opponents now make obeisance, died on March 14, 1883.
Şimdi, büyüklüğü karşısında hasımlarının bile saygı ile eğildikleri bu güçlü düşünür, 14 Mart 1883'te öldü.
He said: O Iblis! what excuse have you that you are not with those who make obeisance?
Ey İblis dedi, sana ne oldu da secde edenlere katılmaktan çekindin?
He said: O Iblis! what excuse have you that you are not with those who make obeisance?
Dedi ki: "Ey İblis, sana ne oluyor, secde edenlerle birlikte olmadın?"
Therefore celebrate the praise of your Lord, and be of those who make obeisance.
Artık Rabbine hamd ederek tenzih et ve secde edenlerden ol.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor make obeisance in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
hair claw: hair clip with interlocking teeth and a spring
Ontdek het woord
hair claw
Publiciteit

Suggesties

make obeisance to adam 1
so make obeisance to allah 1
to make obeisance indeed 1
called upon to make obeisance 1

Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 28 ms.