Without public support, the reform movement may prove a mere toothless tiger.
Halk desteği olmadan, reform hareketi sadece bir kâğıttan kaplan olabilir.
Students were frustrated because the teacher gave mere crumbs of information before the exam.
Öğrenciler, öğretmenin sınavdan önce sadece birkaç bilgi kırıntısı vermesine sinirlenmişti.
Tony Stark would never be outsmarted by a mere robot.
Tony Stark'ın zekâsı basit bir robot tarafından alt edilemez.
An enlightened values understanding and compassion over mere material success.
Aydın bir insan, salt maddi başarıdan çok, anlamayı ve merhameti önemser.
In academic evaluation, mere personal opinions count for nothing beside rigorous research.
Akademik değerlendirmede, salt kişisel görüşler, titiz araştırmanın yanında hiçbir değeri olmaz.
Her hope of winning the lottery proved to be a mere mirage.
Piyangoyu kazanma umudu, onun için sonunda sadece bir serap olarak kaldı.
Money alone cannot buy lasting joy derived from mere worldly pleasures.
Para tek başına, sadece dünyevi zevklerden gelen kalıcı bir sevinci satın alamaz.
Historians later revealed the regime's glorious narrative as mere tissues of lies.
Tarihçiler, rejimin görkemli anlatısını sonradan sadece bir yalanlar ağı olarak ortaya koydu.
You're very good with words for a mere forensics doctor.
Sadece bir adli doktor için kelimelerle aranız iyi miş...
That of us which you see is mere appearance for your sake.
Biz olarak gördüğünüz sadece bir görüntüden ibaret sizin için.
At first glance, this appears as mere political balancing.
Bu ilk bakışta, sadece bir siyasi kriz gibi gözüküyor.
The application takes mere minutes to complete, requiring basic information.
Uygulamanın tamamlanması sadece birkaç dakika alır ve temel bilgileri gerektirir.
The mere act of observing a phenomenon changes its nature.
Bir fenomeni sadece izlemek bile onun doğasını değiştirir.