Vertaling van "no deviation" in Turks
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the outcome of each visit were based strictly on math you would never win because there would be no deviation from the long-term results.
Eğer her ziyaretin sonucu sıkı bir şekilde matematiğe bağlı olsaydı o zaman hiçbir zaman kazanamazdınız çünkü uzun vadeli sonuçlardan o zaman hiçbir sapma olmazdı.
The team followed instructions in a box, with no deviation allowed.
Ekip, en ufak sapmaya bile izin verilmeyen dar bir çerçevede talimatlara uydu.
And the machine showed no deviation.
Ve aygıt sapma göstermemişti.
In addition, the test axis should be 2 degrees vertically to ensure precise loading; There must be no deviation of the loading sample or test device due to dirt under the test specimen or test screw or conditions in the lifting screw.
Ek olarak, hassas yükleme sağlamak için test ekseni dikey olarak 2 derecelik olmalıdır; Test numunesi veya test vidasının altındaki kiri veya kaldırma vidasındaki koşullar nedeniyle, yükleme numunesi veya test cihazının hiçbir sapması olmamalıdır.
Despite 30 years of climate change negotiations there has been no deviation in greenhouse gas emissions from the business-as-usual pathway, so many feel keeping global warming to less than 2ºC will prove impossible.
30 yıllık iklim değişikliği müzakerelerine rağmen, sera gazı emisyonlarında her zamanki iş yolundan sapma olmamasına rağmen, çoğu kişinin küresel ısınmayı 2 º C'nin altına düşürdüğünü hissediyorum.
There is absolutely no deviation in the orbit of the Earth.
Dünya'nın yörüngesinde herhangi bir olağandışılık yok.
On that day they will run after a caller, there will be no deviation in it; and voices shall become hushed before the Most Gracious, so you will not hear except a faint sound.
O gün, eğip bükmesi olmayan davetçiye uyarlar. Rahman'ın huzurunda sesler kısılır, artık bir hışıltıdan başka şey işitmezsiniz.
On that day they will run after a caller, there will be no deviation in it; and voices shall become hushed before the Most Gracious, so you will not hear except a faint sound.
O gün, en ufak bir sapma göstermeden çağırıcıya uyarlar. Sesler Rahman'ın huzurunda kısılmıştır; fısıltıdan başka bir şey işitemezsin.
No deviation from the unhampered market economy is thinkable without authoritarian regimentation.
Müdahale edilmemiş piyasa ekonomisinden bir sapma, otoriter bir rejim oluşturulmadan mümkün değildir.
No deviation can ever be justified.
Herhangi bir deformasyon asla söz konusu olamaz.
No deviation from the calculated trajectory is observed.
Hesaplanan yörüngeden bir sapma gözlenmemekte.
He said that, within the European Union, Lifts Directive 2014/33/EU is mandatory; no deviation is allowed.
Avrupa Birliği'nde 2014/33/AB Asansör Yönetmeliği'nin zorunlu olduğunu, bunun dışına çıkmaya izin verilmediğini söyledi.
Sometimes I think violence is normal, no deviation.
Bazen, vahşetin normal olduğunu düşünüyorum.