Everyone in the village knows that old codger who feeds stray cats.
Mahalledeki herkes, sokak kedilerini besleyen o aksi ihtiyarı tanır.
One extremely old codger in a wheelchair.
Tekerlikli sandalyede fazlasıyla yaşlı bir adam...
Not even an old codger like you.
Senin gibi garip bir adam bile sevmiyor.
I love chatting with that old codger who argues about politics over tea.
Çay içerken siyaset tartışan o aksi ihtiyarla sohbet etmeye bayılıyorum.
It was a great read, even for an old codger like me.
Çok güzel bir inceleme olmuş, benim gibi bir kedisever için.
Don't let an old codger like me get you down.
Benim gibi yaşlı bir bunağın şevkini kırmasına izin verme.
No boys your age would choose to spend the weekend with an old codger like me.
Sizin yaşınızdaki oğlanlar hafta sonunu benim gibi bir ihtiyarla geçirmek istemez.
You know, sometimes you talk to me as if I were a benign old codger.
Bazen beni zararsız bir pinpon gibi gördüğünü düşünüyorum.
You'll get some old codger who knew him, saw him, who knows!
Onu tanıyan bir yaşlı bulursun belki, kim bilir!
What about this old codger up here?
Yukarıdaki şu tuhaf tipe ne dersin?
Sticking it to some old codger.
Yaşlı bir tip, döv rahat rahat.
Get the old codger a nappy.
Şu antikaya bi' bebek bezi alın!
You greedy old codger.
Seni açgözlü, yaşlı, antika adam.