And ten bob, you old devil.
On tane de küt saç kesimi, seni şeytan.
Go on, you bitter old devil.
Durma devam et seni şeytan.
I am indeed a handsome old devil.
Yakışıklı bir şeytan olduğum doğrudur.
"That wicked old devil!" said the old nun.
"O günahkâr şeytan!" dedi yaşlı rahibe.
Everyone laughed when the old devil hid their keys as a playful joke.
O eski haylaz anahtarlarını saklayınca herkes bu ufak şakaya kahkahalarla güldü.
You say that every day, you old devil.
Bunu her gün söylüyorsun, seni yaşlı şeytan.
No, there's no telling what the old devil might do.
Hayır, o yaşlı şeytanın ne yapabileceğini kestirmek çok zor.
An old devil always has an amusing plan to lighten up a dull day.
Böyle yaşlı yaramazlar sıkıcı bir günü canlandırmak için her zaman eğlenceli bir numara bulur.
She's a real old devil when it comes to plotting harmless office pranks.
Ofiste zararsız şakalar planlamaya gelince tam bir eski yaramazdır.
The old devil still had a single breath of life.
O yaşlı iblisin hala tek bir nefesi vardı.
It amazes me how that sly old devil became a priest.
O sinsi yaşlı şeytan nasıl rahip oldu şaşırıyorum.
But thanks to that old devil hooch, it's all changed.
Ancak tüm kötülüklerin anası sayesinde, her şey değişti.
Being an old devil, she frequently stirred up trouble with a cheeky smile.
Böyle bir eski afacan olduğu için sık sık muzip bir gülümsemeyle ortalığı hafifçe karıştırırdı.