On reflection, the committee agreed that canceling the project would be a mistake.
İyice düşününce, komite projenin iptal edilmesinin hata olacağına karar verdi.
On reflection, we acknowledged that our response to the incident was too harsh.
İyice düşününce, olaya verdiğimiz tepkinin fazla sert olduğunu kabul ettik.
On reflection, I see that their concerns about the timeline were completely justified.
İyice düşününce, takvimle ilgili kaygılarının tamamen haklı olduğunu görüyorum.
On reflection, he understood that his impatience had undermined the entire discussion.
İyice düşününce, sabırsızlığının tüm tartışmayı zayıflattığını anladı.
On reflection, she decided not to submit her resignation letter just yet.
İyice düşününce, istifa mektubunu henüz vermemeye karar verdi.
On reflection, the board recognized that rejecting the offer had been short-sighted.
İyice düşününce, kurul teklifin reddedilmesinin dar görüşlü bir karar olduğunu anladı.
On reflection, we concluded that further research was necessary before making changes.
İyice düşününce, değişiklik yapmadan önce daha fazla araştırma gerektiğine karar verdik.
On reflection, he admitted that the negotiations had been handled unprofessionally.
İyice düşününce, müzakerelerin profesyonelce yürütülmediğini itiraf etti.
On reflection, she accepted that her comments during the meeting were inappropriate.
İyice düşününce, toplantıdaki yorumlarının uygunsuz olduğunu kabul etti.
So, on reflection you'd rather be a traitor than a hero.
Yani, düşününce, kahraman yerine hain olmak isterdin.
For example, on reflection, it's not coincidental that you're here now.
Mesela düşününce, sizin şimdi burada olmanız tesadüf değil.
And on reflection, the mother seemed to feel guilty.
Biraz düşününce anne suçlu gibi geldi.
But on reflection, love is far more complex.
Ancak yansıma üzerine, aşk çok daha karmaşıktır.