We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
çıkarımı
"Consequently, one implication of our research is that to the extent that parenthood is associated with happiness, children may benefit as well."
"Sonuç olarak, araştırmamızın bir çıkarımı, ebeveynliğin mutlulukla ilişkili olduğu ölçüde, çocukların da yarar sağlayabileceği" dir.
One implication of the new policy is a change in employee benefits.
Yeni politikanın sonuçlarından biri, çalışan haklarında değişiklik olmasıdır.
One implication of the facts described so far is that actually, man's knowledge of the external world is exceedingly limited.
Buraya kadar anlattığımız gerçeğin ortaya koyduğu en önemli sonuçlardan biri, insanın dış dünya hakkındaki bilgisinin aslında son derece sınırlı oluşudur.
One implication is that if you ask young children to do several things, they may struggle to know which things need a reminder and which ones they will remember by themselves.
Bir sonuç, küçük çocuklardan birkaç şey yapmalarını isterseniz, hangi şeylerin hatırlatmaya ihtiyacı olduğunu ve hangilerinin kendileri tarafından hatırlayacaklarını bilmekle mücadele edebilecekleridir.
One implication of the term is that the sharp distinction between "tradition" and "modernity" is often itself invented.
Kavramın içinde değerlendirilmesi gereken şey "gelenek" ve "modernite" arasındaki keskin farkın kendisinin de bir icat olduğudur.
One implication is that PR grows the reputation to protect the brand.
"One implication from our study is that we can use this genomic information to try to tailor our diet so it is matched to our genome, which is called personalized nutrition."
"Çalışmamızdan çıkan bir sonuç, bu genomik bilgiyi diyetimizi uyarlamak için kullanabilmemizdir, böylece kişisel beslenme olarak adlandırılan genomumuza eşleşir."
One implication of the 80/20 theory of firms is that successful firms operate in markets where it is possible for that firm to generate the highest revenues with the least effort.
80/20 işletme teorisinin işaret ettiği şeylerden birisi, başarılı şirketlerin, en az çaba ile en yüksek geliri elde edebilecekleri pazarlarda faaliyet göstermeleridir.
One implication of the stored-program model was that programs could read and operate on other programs as data; that is, they would be capable of self-modification...
Saklanan program modelinin bir örneği, programların diğer programları veri olarak okuyup çalıştırabilmesiydi; Yani kendi kendini değiştirme yeteneğine sahip olacaklardır.
One implication of the naturalness with which we divide cognitive labor is that there's 'no sharp boundary between one person's ideas and knowledge' and 'those of other members' of the group.
"Bilişsel emeği bölüşme biçimimizdeki doğallığı ima eden şeylerden biri"nin, "bir kişinin fikirleri ve bilgisiyle" gruptaki "diğer üyelerin sahip oldukları arasında keskin bir sınır çizilmemesi" olduğunu belirtiyorlar.
One implication of democracy in this context was that "people were expected to be transparent in all their relationships and the ideas they held." He laments the fact that these democratic impulses were betrayed by a movement toward dogmatism, centralization and institutionalization.
Bu bağlamda demokrasinin ima ettiklerinden biri "insanların sahip oldukları tüm ilişkiler ve fikirlerinde şeffaf olmayı beklemiş oldukları"dır. Demokratik dürtülerin dogmatizm, merkezileşme ve kurumsallaşma vasıtasıyla bir hareketçe ihanete uğratılması olgusuna üzülmektedir.
One implication of the naturalness with which we divide cognitive labor is that there's 'no sharp boundary between one person's ideas and knowledge' and 'those of other members' of the group.
"Bilişsel emeği cok dogal olarak bölmemizin bir çıkarımı da", gruptaki "bir kişinin fikirleri ve bilgisi" ile "diğer üyelerinkilerin" arasında keskin bir sınırın olmamasıdır.
One implication is that Cassini scientists now can estimate the total volume of the liquids on Titan.
Cassini bilim insanları bu veriler eşliğinde Titan'daki toplam sıvı miktarını tahmin edebilecek.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.