They started on the new intern for making one tiny printing mistake.
Sırf küçük bir baskı hatası yaptı diye yeni staja saldırdılar.
Just pick one tiny thing out to learn, then another.
Sadece öğrenmek için küçük bir şey seç, sonra bir başkasını.
Sometimes, you can only get a signal in one tiny little spot.
Bazen sadece ufak bir noktadan sinyal alınabilir.
These vents are just one tiny part of a huge underwater chain of volcanoes called the mid-ocean ridge...
Bu bacalar sadece orta okyanus sırtı denen dev sualtı yanardağ zincirinin ufak bir parçasıdır.
That crafty devil changed one tiny clause, and suddenly the contract favored him.
O kurnaz tilki küçücük bir maddeyi değiştirdi, birden sözleşme onun lehine döndü.
But it does offer one tiny, little silver lining.
There's just one tiny problem... she's not really my type.
Yalnız küçük bir sorun var sanırım kız benim farkımda değil...
It's amazing how one tiny person has changed my life so much.
Küçücük bir kişinin hayatımı böyle çok değiştirmesi inanılmaz.
There is only one tiny... the registration fee...
Sadece küçük bir mesele var kayıt ücreti...
It's as if the whole world has moved onto one tiny island.
Sanki bütün dünya küçük bir adaya taşınmış gibi.
I'm just one tiny speck in all of this...
Ben bütün bunların sadece küçük bir parçasıyım...
Everything is perfect, except for one tiny detail.
Ufak bir ayrıntıdan başka herşey mükemmel.
It is amazing how one tiny being can require so much work.
Küçük bir varlığın nasıl bu kadar çok iş gerektirebileceği şaşırtıcı.