Arup took up this assignment only because I forced him to.
Arup bu görevi sırf ben onu zorladığım için kabul etti.
Emilio, and that's only because I knew him from third grade.
Emilio. O da sırf üçüncü sınıftan beri tanıdığım için.
That is only because this department has been so effective over the years.
Bunun tek sebebi, departmanın yıllardır çok etkili olması.
But it's only because you have very important khabar. Information.
Bunun tek sebebi senin çok önemli bilgilere sahip olman.
And that only because the assassin and his government is helping them.
Bunun tek nedeni suikastçının ve hükümetinin onlara yardım ediyor olmasıydı.
You come to me only because you're desperate.
Bana gelmenin tek nedeni çok çaresiz durumda olman.
And if I do, it's only because I love you.
Bunu yapıyorsam, tek nedeni seni sevmem.
But that was only because I was self-conscious about my own gender.
Böyle yapmamın tek nedeni de kendi cinsiyetim konusunda utangaç olduğumdandı.
I have lived this long only because there was one more thing I wished to do.
Bu kadar uzun yaşamış olmamın tek nedeni, yapmak istediğim son bir şeyin olmasıydı.
And Sara died only because she was part of it too.
Ve Sara da sırf bunun bir parçası olduğu için öldü.
No, only because his own Lord doubted him and sought his death.
Hayır, bunun tek sebebi Efendisinin ona şüphe duyup kendi ölümünü aramasıydı.
That's only because Lange comes before Markovski.
Bunun tek nedeni Lange'in, Markovski'den önce gelmesi.
The article looks academic only because every sentence has a ten-cent word.
Yazı, sadece her cümlede bir ağdalı kelime olduğundan akademik görünüyor.