The teacher's strictness often had the opposite effect on student motivation.
Öğretmenin aşırı disiplinli tavrı, öğrencilerin motivasyonu üzerinde çoğu zaman ters etki yaratıyordu.
Apparently, the normal stimulant had the opposite effect.
Görünüşe göre, normal uyarıcı onda ters etki yaptı.
While this is logical, it actually has the opposite effect.
However, this habit can actually have the opposite effect.
Actually, it appears to be having the opposite effect.
Aslına bakarsan ters etki yapıyor gibi görünüyor.
These low-frequencies give you the opposite effect and make you feel down.
Bu düşük frekansları size ters etki vermek ve aşağı hissettiriyorsun.
With the opposite effect on the infection.
Enfeksiyon üzerinde de ters etki yapıyor.
Being around negative people has the opposite effect.
Negatif insanlarla birlikte olmak ise, tam tersi bir etkiye sahiptir.
The advertisement campaign had the opposite effect, driving customers away.
Reklam kampanyası beklenenin tam aksine, ters etki yaparak müşterileri kaçırdı.
Comfortable furniture obviously has the opposite effect.
Açık renkli mobilyalar ise tam tersi bir etkiye sahiptir.
A doping scandal has quite the opposite effect.
Bir doping skandalı bunun tam tersi bir etkiye sahiptir.
And on the flipside, negative relationships and experiences have the opposite effect.
Ve geriye doğru, olumsuz ilişkiler ve deneyimler ters etki yapıyor.
Standard time, by moving sunlight into the morning, has precisely the opposite effect.
Standart zaman, güneş ışığını sabaha taşıyarak tam tersi bir etkiye sahiptir.