Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
optional protocol
Vertaling van "optional protocol" in Turks
Seçmeli Protokol
Seçmeli Protokolü
isteğe bağlı Protokolün
Ek İhtiyari Protokol
Ek İhtiyari Protokolü
protokolü onaylamış
Ensure that all military codes, manuals and other military directives are in accordance with the provisions of the Optional Protocol.
Bütün askeri kanunların, el kitaplarıonın ve diğer askeri talimatlerın Seçmeli Protokol hükümleri ile uyumlu olmasının sağlanması
The Second Optional Protocol to the Covenant aims at the abolition of the death penalty and entered into force on 11 July 1991.
Ölüm cezasının yasaklanmasını öngören bu İkinci Seçmeli Protokol, 11 Temmuz 1991'de yürürlüğe girmiştir.
The Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child, ratified by Syria in 2003, bans government forces and non-state armed groups from recruiting and using children, defined as anyone under 18, as fighters and in other support roles.
Suriye'nin 2003 yılında onayladığı Çocuk Hakları Sözleşmesi Seçmeli Protokolü, hükümet güçleri ve devlet dışı silahlı grupların "18 yaşın altındaki herkes" olarak tarif edilen çocukları askere almasını ve muharip nitelikteki görevlerin yanı sıra destek niteliğindeki işlerde kullanmasını yasaklıyor.
I also depart from the Committee's finding of inadmissibility of the authors' claims under Articles 7, 10 and 14 pursuant to article 5(2)(b) of the Optional Protocol.
Ayrıca, Komite'nin, Seçmeli Protokol'ün 5 (2) (b) maddesi uyarınca 7., 10. ve 14. Maddeleri altındaki yazarların iddialarının kabul edilemezliğini bulmasına da katılmıyorum.
The Optional Protocol entered into force for the State party on 24 February 2007.
Seçmeli Protokol, Taraf Devlet için 24 Şubat 2007 tarihinde yürürlüğe girmiştir.
6.1Before considering any claim contained in a communication, the Human Rights Committee must, in accordance with rule 93 of its Rules of Procedure, decide whether or not it is admissible under the Optional Protocol.
8.1 Başvuruda yer alan herhangi bir talebi göz önünde bulundurmadan önce, Komite, kendi usul kurallarının 93. maddesi uyarınca, Sözleşmeye Ek Seçmeli Protokol kapsamında başvurunun kabul edilip edilmeyeceğine karar vermelidir.
Optional Protocol to the Convention on Rights of the Persons with Disabilities (12 December 2006) TR/ ENG
Engelli Kişilerin Haklarına Dair Uluslararası Sözleşmeye Ek Seçmeli Protokol (12 Aralık 2006) TR/ EN
Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights (16 December 1966) TR/ ENG
Medeni ve Siyasi Haklara İlişkin Uluslararası Sözleşmeye Ek Seçmeli Protokol (16 Aralık 1966) TR/ EN
Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (10 December 2008) TR/ ENG
Ekonomik, Sosyal ve Kültürel Haklar Uluslararası Sözleşmeye Ek Seçmeli Protokol (10 Aralık 2008) TR/ EN
The United Nations Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights (16 December 1966) TR/ ENG
Ekonomik, Sosyal ve Kültürel Haklara İlişkin Uluslararası Sözleşmeye Ek Seçmeli Protokol (10 Aralık 2008) TR/ ENG
Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (10 December 1999) TR/ ENG
Kadınlara Karşı Her Türlü Ayrımcılığın Ortadan Kaldırılması Sözleşmesine Ek Seçmeli Protokol (10 Aralık 1999) TR/ EN
Optional Protocol to the Convention on the Rights of The Child on the Involvement of Children in Armed Conflict (25 May 2000) TR/ ENG
Çocuk Haklarına Dair Sözleşmeye Ek Çocukların Silahlı Çatışmalara Dahil Olması Konusundaki Seçmeli Protokol (25 Mayıs 2000) TR/ EN
The Conference also adopted the Optional Protocol concerning Acquisition of Nationality, the Optional Protocol concerning the Compulsory Settlement of Disputes, the Final Act and three resolutions annexed to that Act.
Konferansta ayrıca, milliyetin kazanımına ilişkin seçmeli protokol, anlaşmazlıkların zorunlu uzlaşımına ilişkin seçmeli protokol ve son kararla birleşik dört önerge de kabul edilmiştir.
Synoniemen voor optional protocol in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 37 ms.
