Her outmoded notions about gender roles surprised many younger colleagues.
Toplumsal cinsiyet rollerine dair modası geçmiş düşünceleri, genç meslektaşlarının çoğunu şaşırttı.
We can't solve this problem using old thinking or outmoded technology.
Bu sorunu, modası geçmiş teknolojileri ve düşünceleri kullanarak çözemeyiz.
The outmoded machinery in the factory caused frequent production delays.
Fabrikadaki demode makineler, üretimde sık sık aksamalara yol açıyordu.
You know, I predicated his behavior based on a set of outmoded preconceptions.
Davranışının, bir dizi demode önyargıya bağlı olduğunu belirledim.
Well, I happen to think that heels are an outmoded display of female oppression.
Topuklu ayakkabıların kadınlara yönelik baskının eskimiş bir göstergesi olduğunu düşünüyorum.
Such a pity to lose one's life for an outmoded value.
Modası geçmiş bir değer için yaşamını yitirmek ne acı.
His computer is outmoded, so I'm... looking for a replacement.
Bilgisayarının modası geçmiş, bundan dolayı bir değiştirme için bakıyorum.
I'm just an outmoded character, nothing more.
Ben sadece modası geçmiş bir karakterim, fazlası değil.
Bloated inventory, outmoded production methods.
Şişirilmiş envanterler, modası geçmiş üretim metotları.
Okay, thanks for watching this outmoded form of entertainment.
Pekâlâ, modası geçmiş eğlence modunu izlediğiniz için teşekkürler.
Quite frankly, I find this to be an outmoded concept.
Açıkçası, bunu ben modası geçmiş bir konsept olarak görüyorum.
It simply cannot be explained by the outmoded language of today's media analysts.
Elbette bu, günümüzün medya analistlerinin modası geçmiş diliyle açıklanamaz.
It might be the fault of poor communication systems or outmoded project management practices.
Zayıf iletişim sistemlerinin veya modası geçmiş proje yönetimi uygulamalarının hatası olabilir.