We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The liberated region was able to rebuild itself without outside interference.
Özgürlüğüne kavuşan bölge, dışarıdan müdahale olmadan kendini yeniden inşa edebildi.
Let's keep it off the books, no outside interference.
Bunu kayıt dışı tutalım, dışarıdan müdahale olmasın.
The self-sustaining system balances energy input and output without outside interference.
Bu kendi kendini sürdüren sistem, dışarıdan müdahaleye gerek kalmadan enerji giriş çıkışını dengede tutuyor.
Isn't it obvious that CHP delegates, with their high level of ideological commitment, are immune to outside interference?
İdeolojik bağlanması yüksek CHP delegelerinin dışarıdan müdahaleye kapalı olduğu aşikar değil mi?
To avoid outside interference and pressure, all those who resist will be taken into custody.
Dış müdahale ve baskıdan kaçınmak için,... karşı koyan herkes nezarete konacaktır.
There is very little chance of outside interference.
Dışarıdan müdahale şansı da çok az.
It also enables developers to build and run smart contracts and distributed applications without any outside interference.
Ayrıca, geliştiricilerin herhangi bir dış müdahale olmadan akıllı sözleşmeler ve dağıtılmış uygulamalar oluşturmalarını ve yönetmelerini sağlar.
The experience of history shows that outside interference or unilateral sanctions will make the situation even more complicated and will not help resolve the actual problem .
Tarihi tecrübeler kanıtlamıştır ki dış müdahale veya yaptırımlar durumu daha da karmaşıklaştırıyor ve gerçek sorunun çözümüne yardımcı olmuyor. ifadelerini kullandı.
Although there are no disqualifications, outside interference cannot be seen causing the participant to bleed.
Ancak bu maçlarda diskalifiye olmamasına rağmen katılımcıların kanını akmasına neden olan bir dış müdahale yapılmamıştır.
One of the first native plants to grow on the island without outside interference was moss
Dış müdahale olmaksızın adada yetişen ilk yerli bitkilerden biri yosundu
The bottle is installed in the bathroom, the hallway or another room, and the molecules of essential oils spread themselves without any outside interference.
Şişe banyoya, koridora veya başka bir odaya yerleştirilir ve uçucu yağların molekülleri herhangi bir dış müdahale olmaksızın kendilerini yayır.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.