We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Again, a parallel with the insurance companies can help us here.
Yine, sigorta şirketleri ile paralel burada bize yardımcı olabilir.
The growth of world exchange took place parallel with the formation of national economies.
Dünya ticaretinin büyümesi ulusal ekonomilerin oluşumu ile paralel gerçekleşti.
Sergueï Lavrov went as far as drawing a parallel with the Munich Agreements of 1938.
Sergey Lavrov işi Münih Anlaşması (1938) ile paralellik kurmaya kadar götürdü.
The spectacularly colourful setting of the sun draws a parallel with the passing of the old warship.
Güneşin olağanüstü renkli ortamı, eski savaş gemisinin geçişi ile paraleldir.
Research starts parallel with the educational program and makes up the final year of the program.
Araştırma, eğitim programı ile paralel başlar ve programın nihai yıl kadar yapar.
When the mind is filled with emotion, the body must correspond to it; emotion must be parallel with the body motion.
Zihin duyguyla dolu olduğunda, beden mutlaka ona yanıt vermelidir; duygu beden hareketi ile paralel olmalıdır.
The plan will run parallel with the Boston Tea Party.
Plan Boston Çay Partisi ile paralel ilerleyecek.
The fundraising event will run parallel with the awareness campaign.
Bağış toplama etkinliği, farkındalık kampanyasıyla birlikte eşzamanlı olarak yürütülecek.
All handles parallel with the right elbow.
Bütün tutamaçlar sağ dirsekle paralel olacak.
Tilt it slightly upwards so it's parallel with the bed.
Yatağa paralel olana kadar hafifçe yukarı çevir.
Our plans for expansion run parallel with ongoing research activities.
Büyüme planlarımız, devam eden araştırma faaliyetleriyle paralel ilerliyor.
The marketing campaign will run parallel with the product launch.
Pazarlama kampanyası, ürün lansmanıyla birlikte eşzamanlı olarak yürütülecek.
Therefore, parallel with this game, developed the industry of gambling.
Dolayısıyla bu oyuna paralel olarak kumar endüstrisini de geliştirdi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.