Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
patching things up
Vertaling van "patching things up" in Turks
sorunlarını çözüyor
Uzlaşmanıza
I thought you guys were patching things up.
Ben, sizlerin bazı şeyleri toparlamaya başladığınızı sanıyordum.
This could be the beginning of patching things up with your folks.
Ailenle aranı düzeltmek için bir başlangıç olabilir.
It had only been in the last couple of months we started patching things up.
Ancak son birkaç ayda yeniden aramızı düzeltmeye başladık.
It looks like your dad and his girlfriend are patching things up.
Baban ve kız arkadaşı sorunlarını çözüyor gibi.
I guess that means you're patching things up.
Sanırım bu, aranızın düzeldiği anlamına geliyor.
I'm sick of just patching things up and fixing small, tedious problems on your line.
Sadece bazı şeyleri yamalamaktan ve hattınızdaki küçük, sıkıcı sorunları gidermekten bıktım.
Sounds like maybe you ought to try patching things up when you get back home.
Belki eve döndüğünde bir şeyler yapmayı denemelisin.
But how come a lot of people insist on patching things up instead of abandoning ship in favor of something better?
Fakat nasıl birçok insan, gemiyi terketmek yerine daha iyi bir şey lehine bir şeyler yapmakta ısrar ediyor??
Is there no chance of patching things up?
İşleri düzeltmenizin imkanı yok mu?
I just wanted to tell you that I appreciate you patching things up with him.
Sadece seni takdir ettiğimi söylemek istemiştim... onunla işleri düzeltiyorsun.
We've only just started patching things up this year.
Daha yeni yeni toparlanmaya başladık.
The volume of state debt is directly connected with the bank problem: both are the result of Italy's long-term inability to reform its economy, its avoidance of tough decisions, opting instead for patching things up in the hope that the storm will pass.
Kamu borcunun seviyesi, bankacılık sorunuyla doğrudan bağlantılı: Her ikisi de ekonomide reform yapmak konusunda yaşanan uzun süreli beceriksizlik, katı kararlar almaktan kaçınma ve fırtınanın yakında geçeceği umuduyla kurtarma yolunun tercih edilmesinin birer sonucu.
I just wanted to thank you for patching things up with Gaby.
Gaby ile her şeyi yoluna soktuğun için teşekkür etmek istedim.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor patching things up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 294 ms.
