Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
persisted until
Vertaling van "persisted until" in Turks
kadar devam etti
edinceye kadar ısrar etti
Their love has persisted until today, which can be proved very easily.
Onların sevgisi bugüne kadar devam etti ve bu çok kolay bir şekilde kanıtlandı.
This idea persisted until at least the 17th century.
Bu fikir, en azından 17. yüzyıla kadar devam etti.
That malaise persisted until the $300 level was broken once more at the end of that month.
Bu bozgun, 300 dolar seviyesi bir kez daha kırılıncaya kadar devam etti.
The Union persisted until 1914 but, after its dissolution, Denmark, Norway and Sweden all decided to keep the names of their respective and now separate currencies.
İskandinav Para Birliği 1914'e kadar devam etti; askıya alındıktan sonra, İsveç, Norveç ve Danimarka kendi para birimlerinin isimlerini tutmaya karar verdiler.
The pain persisted until he finally underwent the root canal.
Ağrısı, en sonunda kanal tedavisi yaptırana kadar dinmedi.
However, he persisted until she finally agreed.
Nihayet kabul edinceye kadar ısrar etti.
This separation has persisted until fairly recently.
Bu ayrım yakın zamana kadar devam etmiştir.
Needless to say, the outage persisted until my return.
Ancak, emzirme dönemim benim için geriye dönüş oldu.
That belief persisted until the sixteenth century.
Bu inanış 16. yüzyıla kadar devam etti.
Small island populations persisted until about 3,700 years ago before the species finally disappeared.
Küçük ada toplulukları, mamutlar tamamen kaybolmadan yaklaşık 3.700 yıl öncesine kadar devam etti.
That sentiment persisted until the 1967 war.
Bu durum 1967 savaşına dek sürdü.
This major theme of illness spread by the contagion in the cemeteries persisted until the end of the eighteenth century, until, during the nineteenth century, the shift of cemeteries toward the suburbs was initiated.
Mezarlıklardan salgın yoluyla yayılan hastalık teması, bu büyük tema on sekizinci yüzyıl sonunda da varlığını sürdürdü; ve mezarlıkların kenar mahallelere doğru taşınmasına ancak on dokuzuncu yüzyıl içinde başlandı.
This remission persisted until the end of the observation period that was week 20, and the addition of steroids was not necessary.
Bu hafifleme 20 hafta (12 hafta sonra) olan gözlem süresinin sonuna kadar devam etti ve steroidlerin eklenmesi gerekli bulunmadı.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor persisted until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 27 ms.
