I need to remind you that for the last three months, he's in what's known as a persistent vegetative state.
Sana hatırlatmam gerekiyor, oğlun son üç aydır kalıcı bitkisel hayat denen durumda.
Your daughter is in a "persistent vegetative state".
Kızın bir sürekli bitkisel hayat pozisyonunda.
He's in a persistent vegetative state and was admitted with community-acquired pneumonia.
Kalıcı bitkisel hayatta ve zatürree teşhisiyle hastaneye kabul edilmiş.
Your uncle's in a persistent vegetative state, being kept alive by machinery and nothing else.
Amcan makineler ile hayatta tutulmaya ve bitkisel hayatta kalmaya ısrarcı.
In patients with a diagnosis of coma or persistent vegetative state, some brain functions are still active and they can continue to live with medical support for many years.
Koma ve Bitkisel hayat tanısı alan hastalarda bazı beyin fonksiyonları çalışmaktadır ve tıbbi destek ile hasta yaşamına yıllarca devam etmektedir.
Depending on the cause of coma, people who are in a persistent vegetative state for more than one year are extremely unlikely to awaken.
Nedenine bağlı olarak, bir yıldan fazla bir süre bitkisel yaşamda kalan insanların uyandırılması son derece zordur.
Death or a persistent vegetative state will be the outcome in roughly 7-10%.
Ölüm veya kalıcı bir vejetatif durum, vakaların yaklaşık yüzde 7 ila 10'unda sonuç olacaktır.
I had a fell off a ladder in 1988, and he ended up in a persistent vegetative state.
Bir hastam vardı. 1998'de merdivenden düştü ve... kalıcı olarak bitkisel hayata girdi.
So he's in a persistent vegetative state.
Yani devam eden bitkisel durumda.
Involuntary movement happens in a persistent vegetative state.
Bitkisel hayatta istemsiz hareketler olabiliyor.
You told us she was in a persistent vegetative state.
Bize bitkisel durumda olduğunu söylediniz.
Gertrude's been in a persistent vegetative state for 16 years.
Gertrude 16 yıldır bitkisel hayatta.
It's called a persistent vegetative state.
Kalıcı bitkisel yaşam deniyor.