I'll just keep plugging away until I finally pass this driving test.
Bu direksiyon sınavını geçene kadar azimle çalışmaya devam edeceğim.
Despite the slow progress, the research team kept plugging away at the project.
Yavaş ilerlemeye rağmen araştırma ekibi proje üzerinde azimle çalışmayı sürdürdü.
I'm going to keep plugging away for a bit.
Ben, çalışmaya bir süre daha devam edeceğim.
Keep plugging away and eventually something good will happen.
Bırakın akışına, sonunda muhakkak iyi bir şeyler olacaktır.
Been there since march, and I'm just plugging away here.
Mart'tan beri orada, ben de burada çalışıyorum işte.
You got to keep plugging away until I score.
Ben gol atana kadar kaleyi tutmak için var.
You've got to just keep plugging away at them.
Bunun için çok çalışmaya devam etmelisin.
I may not be a rock star, but I'm still plugging away, all these many years later.
Belki bir rock starı değilim ancak hâlâ o kadar yıldan sonra bile dur durak bilmeden çalışıyorum.
No, he's still plugging away.
Hayır, hala harıl harıl çalışıyor.
We'll also need to keep plugging away at better methods to protect our systems against these continuous attacks.
Beraberinde de savunma yöntemlerini geliştirmek ve sistemlerimizi bu saldırılara karşı korumak zorundayız.
Shelving feelings of rejection to keep plugging away is another essential requirement for sales success.
Fişi tıkamaktan kaçınmak için yapılan reddetme duyguları, satış başarısı için bir başka önemli gerekliliktir.
Everywhere you turn, he is there plugging away.
Ne yana dönersen, o yana eğilir.
Headshots will instantly kill an enemy, instead of having to waste valuable bullets plugging away at their health, and many of the levels are unexpectedly thinky when it comes to solving them.
Headshots anında uzakta onların sağlığı, tıkalı değerli kurşunları harcamak zorunda kalmadan bir düşman öldürür, o onları çözmeye gelince düzeylerinin çok beklenmedik bir şekilde thinky.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.