How many nights has that poor devil slept here?
Bekle o zavallı adam burada kaç gece kaldı?
How many nights has that poor devil slept here?
Bekle... o zavallı adam burada kaç gece kaldı?
He's just a poor devil.
Hayır. O sadece bir zavallı.
That poor devil believed every promise the scammer made over the phone.
O zavallı, dolandırıcının telefonda söylediği her söze inandı.
The poor devil's half frozen.
Zavallı, yarı donmuş bir halde.
Some poor devil is still working inside while we're all going home.
Biz eve giderken içeride hâlâ çalışan bir zavallı var.
The poor devil lost his job and his apartment in one week.
O zavallı, bir haftada hem işini hem de evini kaybetti.
Look at that poor devil running.
Nasıl da koşuyor zavallı.
Rakonin? -He's a waiter at the CIarence, poor devil.
Rakonin mi? - Clarence'da garsonluk yapar, zavallı adam.
Harrington, poor devil, wanted to save the woman.
Harrington, zavallı şeytan, kadını kurtarmak istedi.
It must be hard for a poor devil.
Zayıf bir iblis için bu zor olmalı.
No, he's harmless, poor devil.
Hayır, o zararsız zavallı bir şeytan.
Killing one more poor devil won't change the world.
Zavallı bir şeytanı daha öldürmekle dünya değişmeyecek.