However, the same norms and power structures underpin these acts.
Bununla birlikte, aynı normlar ve güç yapıları bu eylemleri desteklemektedir.
All major power structures will have to suffer disruption in this age.
Bütün büyük güç yapıları, bu çağda bozulmaya uğrayacaktır.
But power structures of a governmental or religious nature as well as certain social notions do restrict this right.
Fakat, devlet veya din gibi güç yapılarının yanı sıra belirli sosyal kavramlar bu hakkı kısıtlıyor.
This means that power structures within the mass media prevent climate change being covered as a topic of great importance.
Bu, kitle iletişim araçları içindeki güç yapılarının iklim değişikliğinin çok önemli bir konu olarak ele alınmasını önlediği anlamına geliyor.
Social change requires disrupting the existing nexus of power structures.
Toplumsal değişim, yerleşik güç yapılarını sarsmayı gerektirir.
It became one of the most essential components that shaped power structures which govern the region to this day.
Bu, bugüne kadar bölgeyi idare eden güç yapılarını şekillendiren en önemli temel bileşenlerden biri oldu.
Analyse power structures, biases, and inequalities of the modern international system.
Güç yapılarını, önyargıları ve modern uluslararası sistemin eşitsizlikleri analiz.
Former power structures were destroyed, and new ones were not created.
Eski güç yapıları tahrip edildi ve yenileri oluşturulmadı.
What happens when power structures and societal norms are obliterated?
Güç yapıları ve sosyal kurallar ortadan kalkarsa ne yaşanır?
Initially, these are defensive, but ultimately develop power structures in parallel to the state.
İlkin, bunlar savunmaya yönelik, ancak nihai olarak devletinkine paralel güç yapıları geliştiriyor.
This doctrine of multipolarity is not limited to multiple power structures, as some people claim.
Bu çok kutupluluk doktrini bazı insanların iddia ettiği gibi çoklu güç yapıları ile sınırlı değildir.
The consciousness movement has forged alliances that are too powerful to be easily destroyed by the dark's highest power structures.
Bilinçlilik gelişmesi karanlığın en yüksek güç yapıları tarafından kolayca yok edilemeyecek kadar güçlü olan ittifakları oluşturdu.
Unless we address the social power structures responsible for these inequalities, they will continue to be disproportionately affected.
Bu eşitsizliklerden sorumlu sosyal güç yapılarını ele almadıkça, orantısız bir şekilde etkilenmeye devam edecekler.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.