One of the greatest challenges is that higher interest rates do not hit the economy in predictable ways.
En büyük problemlerden bir tanesi yüksek faiz oranlarının ekonomiyi tahmin edilebilir şekillerde etkilememesi.
Humans rarely behave in predictable ways.
İnsanlar nadiren tahmin edilebilir şekillerde davranırlar.
Our research suggests that ecosystems often respond in stepwise and mostly predictable ways to changes in the physical environment - until they can't.
Araştırmamız, ekosistemlerin, fiziksel ortamdaki değişikliklere genellikle yapamadıklarına kadar kademeli ve çoğunlukla öngörülebilir şekillerde yanıt verdiğini öne sürüyor.
Galaxies in a few million light years of each other can gravitationally affect each other in predictable ways.
Aralarında birkaç milyon ışık yılı olan galaksiler, öngörülebilir şekillerde birbirilerini kütle çekimsel olarak etkileyebilir.
But as climate science advances, it may become possible to safely and effectively manipulate the weather in predictable ways.
Ancak iklim bilimi ilerledikçe, havayı güvenli ve etkili bir şekilde tahmin edilebilir şekillerde manipüle etmek mümkün olabilir.
Previous studies conducted in people and in animals have found that levels of amyloid fluctuate in predictable ways during the day and night.
İnsanlarda ve hayvanlarda yapılan önceki çalışmalar, amiloid seviyelerinin gece gündüz tahmin edilebilir şekillerde değiştiğini bulmuşlardır.
People seldom react in predictable ways.
İnsanlar nadiren tahmin edilebilir şekillerde davranırlar.
However, as we experience a regular advancement in climate science and technology, it may become possible to carefully and effectively manipulate the weather in predictable ways.
Ancak iklim bilimi ilerledikçe, havayı güvenli ve etkili bir şekilde tahmin edilebilir şekillerde manipüle etmek mümkün olabilir.
Earlier studies at Washington University, conducted in people and in pets, have discovered that degrees of amyloid fluctuate in predictable ways throughout the day and night.
İnsanlarda ve hayvanlarda yapılan önceki çalışmalar, amiloid seviyelerinin gece gündüz tahmin edilebilir şekillerde değiştiğini bulmuşlardır.
But we tend to behave in fairly predictable ways.
Ancak çoğunlukla oldukça öngörülebilir şekilde davranmaya meyilliyiz.
When subjected to intense heat, the long bones warp, crack and contract in predictable ways.
Yoğun ısıya maruz kaldıklarında uzun kemikler tahmin edilebilir şekilde eğrilir, çatlar ve kısalır.
It's an insect... and insects, they behave in very predictable ways.
o bir böcek... ve böcekler, tahmin edilebilir şekilde davranırlar.
It just didn't happen in predictable ways.
Sadece önceden tahmin edilebilen bir yöntem ile olmadı.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.