We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
süreci devam ediyor
Furthermore, Fitch cited that the constitutional reform process is progressing, which, if approved in a referendum likely to be held in March or April, would entrench a system in which checks and balances have been eroded.
Anayasa değişikliği süreci devam ediyor ve Fitch'in düşüncesine göre, değişiklik paketinin Mart veya Nisan aylarında yapılması beklenen referadumda onaylanması durumunda, kontrol ve denge mekanizmalarının sarsıldığı bir sistem sağlamlaşmış olacak.
Furthermore, Fitch cited that the constitutional reform process is progressing, which, if approved in a referendum likely to be held in March or April, would entrench a system in which checks and balances have been eroded.
Anayasal reform süreci devam ediyor, Fitch'e göre, Mart'da veya Nisan'da gerçekleşmesi muhtemel referandumda eğer kabul edilirse dengelerin bozulduğu bir sistem yerleşecek.
Therefore, the product development process is progressing more efficiently and quickly.
Bu sebeple ürün geliştirme süreçleri daha verimli ve hızlı ilerliyor.
This process is progressing in a very systematic way.
Bu yöntem son derece sistematik bir şekilde ilerliyor.
As far as we are concerned, the privatisation process is progressing according to plan.
Bilebildiğimiz kadarıyla, özelleştirme süreci... planlandığı gibi işliyor.
At present, the 5nm process is progressing very smoothly.
Şu anda, 5nm süreci çok sorunsuz ilerliyor.
It is difficult to work with a blunt instrument, the process is progressing slowly, a lot of energy is being spent.
Künt bir enstrümanla çalışmak zor, süreç yavaş ilerliyor, çok fazla enerji harcanıyor.
Urban transformation is unfortunately not implemented at the desired level in the country, there have been many problems and the process is progressing very slowly.
Kentsel dönüşüm ülke sathında maalesef istenilen düzeyde uygulanabilmiş değil, birçok sorun yaşandı ve süreç çok ağır ilerliyor.
A continuous improvement process is progressing considering the quality standards in digital package broadcasting, while new technologies are being followed and adapted to the system, so that the quality of the service provided are enhances on a continuous basis.
Sayısal paket yayıncılığında kalite standartları da göz önüne alınarak sürekli iyileştirme çalışmaları yapılmakta, yeni teknolojiler takip edilerek sisteme adapte edilmekte ve verilen hizmet kalitesi sürekli arttırılmaktadır.
How this process is progressing.
Bu süreç nasıl ilerliyor.
This process is progressing in a very systematic way.
Bu süreç gayet sistematik olarak ilerliyor.
As far as we are concerned, the privatisation process is progressing according to plan.
Bilebildiğimiz kadarıyla, özelleştirme süreci planlandığı gibi işliyor.
One of them is the verification of the production process, the other is the verification of whether the consumption process is progressing correctly, in other words, validation.
Bunlardan biri üretim sürecinin, diğeri ise tüketim sürecinin doğru şekilde ilerleyip ilerlemediğinin doğrulanması, diğer adıyla valisdasyonudur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.