Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
proprietary software developers
Vertaling van "proprietary software developers" in Turks
özel mülk yazılım geliştiricileri
Sahipli yazılım geliştiricileri
However, this does not apply to proprietary software developers, since obstructionism deserves a punishment rather than a reward.
Ancak, bu husus, özel mülk yazılım geliştiricileri için geçerli değildir çünkü kısıtlamalar, bir ödülden çok bir cezayı gerektirmektedir.
I figure that since proprietary software developers use copyright to stop us from sharing, we cooperators can use copyright to give other cooperators an advantage of their own: they can use our code.
Buna inanıyorum çünkü özel mülk yazılım geliştiricileri paylaşmamızı önlemek için telif hakkını kullanmaktadır, işbirliği yapan bizim gibi insanlar, işbirliği yapan diğer insanlara bir avantaj sağlamak için telif hakkını kullanabilir: Bizim kodumuzu kullanabilirler.
The proprietary software developers figure they won't get caught.
Özel mülk yazılım geliştiricileri, yakalanmayacaklarını düşünür.
Proprietary software developers have the advantages money provides; free software developers need to make advantages for each other.
Özel mülk yazılım geliştiricileri, paranın sağladığı avantajlara sahiptir; özgür yazılım geliştiricilerinin, birbirleri için avantajlı durumlar oluşturması gerekir.
Proprietary software developers use copyright to take away the users' freedom; we use copyright to guarantee their freedom.
Özel mülk yazılım geliştiricileri, telif hakkını kullanıcıların özgürlüğünü almak için kullanmaktadır; biz ise telif hakkını kullanıcıların özgürlüğünü garanti etmek için kullanmaktayız.
Proprietary software developers, seeking to deny the free competition an important advantage, will try to convince authors not to contribute libraries to the GPL-covered collection.
Serbest rekabeti önemli bir avantajla inkâr etmek isteyen özel mülk yazılım geliştiricileri, yazarları GPL kaplı koleksiyona kütüphanelere katkıda bulunmama konusunda ikna etmeye çalışacaklardır.
Why, after all, do some proprietary software developers offer gratis copies(1) of their nonfree programs to schools?
Her şeye rağmen, neden bazı özel mülkiyet yazılım geliştiricileri özgür olmayan programlarının ücretsiz kopyalarını(1) okullara sunuyorlar?
The Lesser GPL was designed to fill the middle ground between these cases, allowing proprietary software developers to use the covered library, but providing a weak copyleft that gives users freedom regarding the library code itself.
Kısıtlı GPL, bu durumlar arasındaki boşluğu doldurmak için tasarlandı ve özel mülk yazılım geliştiricilerinin kapalı kütüphaneyi kullanmasına izin verdi, ancak kullanıcılara kütüphane kodunun kendisiyle ilgili özgürlük veren zayıf bir copyleft sağladı.
After all, there are plenty of other C libraries; using the GPL for ours would have driven proprietary software developers to use another-no problem for them, only for us.
Sonuçta başka C kütüphaneleri de var: Bizim için GPL'yi kullanmak, özel mülk yazılım geliştiricilerini bir başkasını kullanmaya yönlendirmiş olacaktı-onlar için sorun değil, sadece bizim için.
The New York Times ran an article that stretched the meaning of the term to refer to user beta testing-letting a few users try an early version and give confidential feedback-which proprietary software developers have practiced for decades.
New York Times özel mülk yazılım geliştiricilerin on yıllardır uyguladığı kullanıcı beta testlerini (bazı kullanıcıların yazılımların ön sürümlerini denemesi ve güvenilir geri bildirimler vermesi) kastederek terimin anlamını esnekleştiren bir makale yayınlamıştır.
Proprietary software developers use copyright to take away the users' freedom; we use copyright to guarantee their freedom.
Özel mülk yazılım geliştiriciler telif hakkını kullanıcıların özgürlüğünü ortadan kaldırmak için kullanıyorlar, biz telif hakkını özgürlüklerini güvence altına almak için kullanıyoruz.
Proprietary software developers have the advantage of money; free software developers need to make advantages for each other.
Sahipli yazılım geliştiricileri para avantajına sahiptir: Özgür yazılım geliştiricilerin birbirleri için avantaj sağlamaları gerekmektedir.
Proprietary software developers have the advantages money provides; free software developers need to make advantages for each other.
Sahipli yazılım geliştiricileri, paranın getiriği avantajlara sahiptir, özgür yazılım geliştiricilerinin biribirine avantaj sağlamaya ihtiyacı vardır.
Synoniemen voor proprietary software developers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 26 ms.
