Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prostrate before
Vertaling van "prostrate before" in Turks
Âdem'e secde edin
yalnız O'na secde ederler
Uma, go and prostrate before her.
Uma, git ve önünde eğil.
You used to prostrate before them.
Sen de onlara önce danışmanlık yaptın.
Who is this who lies prostrate before me?
Önümde yatan bu kişi de kim böyle?
He saw in his dream that eleven stars and the sun and the moon prostrate before him (12:4).
Rüyasında on bir yıldızın, güneşin ve ayın kendisine secde ettiklerini gördüğünü söyledi.
Who is this who lies prostrate before me?
Önümde yatan bu kişi de kim böyle?
And he lifted his father and mother upon the throne; and the others fell down prostrate before him.
Anasıyla babasını tahta çıkartıp oturttu ve hepsi de ona karşı secdeye kapandılar.
What hindereth thee from falling prostrate before that which I have created with both My hands?
İki elimle yarattığıma secde etmekten seni meneden nedir?
Said he, 'I will not prostrate before a human whom You have created out of a dry clay [drawn] from an aging mud.'
Kuru, kokmuş, şekil ve suret verilmiş balçıktan yarattığın insana dedi, ben secde etmem.
Iblis replied, "I did not want to prostrate before a human being whom You have created out of mud-moulded clay".
Kuru, kokmuş, şekil ve suret verilmiş balçıktan yarattığın insana dedi, ben secde etmem.
And he seated his parents high upon the throne, and they fell down prostrate before him.
Anasıyla babasını yüksek bir taht üzerine oturttu ve hepsi birden Yusuf için secdeye kapandılar.
Said he, 'I will not prostrate before a human whom You have created out of a dry clay [drawn] from an aging mud.'
Dedi ki: "Ben, kuru bir çamurdan, şekillenmiş bir balçıktan yarattığın beşere secde etmek için var değilim."
Iblis replied, "I did not want to prostrate before a human being whom You have created out of mud-moulded clay".
Dedi ki: "Ben, kuru bir çamurdan, şekillenmiş bir balçıktan yarattığın beşere secde etmek için var değilim."
He said, "I am not such to prostrate before a human whom You created from sounding clay, made of aging mud."
Dedi ki: "Ben, kuru bir çamurdan, şekillenmiş bir balçıktan yarattığın beşere secde etmek için var değilim."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prostrate before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 143 ms.
