I don't ever want to do another pull-up again.
Bir daha asla barfiks çekmek istemiyorum.
Both hands, like you're doing a pull-up.
İki elle, barfiks çekermiş gibi.
I can't even do a pull-up.
Tek bir barfiks bile çekemem.
Go back to your pull-up.
Sen barfiks çekmeye devam et.
How does a guy that can't even do one pull-up get someone like Donna?
Bir barfiks bile çekemeyen biri, Donna gibi birisini nasıl alır?
Dr. Reed won the pull-up contest.
Barfiks yarışını Dr. Reed kazandı.
Last week, I helped a man do a pull-up for an hour.
Geçen hafta, bir adama bir saatliğine şınav çekmesine yardım ettim.
There has been a pull-up from the underworld.
Yer altı dünyasından bir hareketlilik olmuş.
And if that's not enough, in middle school, I broke the pull-up record.
Bu yeterli olmazsa, orta okulda yaptığım gibi kayıtları çalacağım.
The pull-up exercise seen in the film has never been attempted before.
Filmde görülen yukarı çekme alıştırması daha önce hiç denenmemişti.
A nice pull-up, pushup, running workout would have been great.
Güzel bir pull-up, şınav, koşu antrenmanı harika olurdu.
And a few weeks ago, he almost did a pull-up.
Bir hafta öncesinde de az kalsın barfiks çekiyordu.
We'll talk more about pull-up resistors and why they are there later.
Papillomların neden ortaya çıktığıyla ilgili, ve daha sonra konuşacağız.