Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pulled the strings
Vertaling van "pulled the strings" in Turks
ipleri elinde tutuyordu
Behind the scenes, the puppeteer pulled the strings to influence decisions.
Perde arkasında, kuklacı kararları etkilemek için ipleri elinde tutuyordu.
Although France was no longer in charge of the territory, nevertheless, it pulled the strings from behind the scene.
Fransa artık bölgede kontrol sahibi olmasa da, sahne arkasında ipleri elinde tutuyordu.
She pulled the strings to get her brother a job at the firm.
Kardeşine şirkette iş ayarlamak için ipleri elinde tuttu.
He pulled the strings behind the scenes to speed up the approval process.
Onay sürecini hızlandırmak için perde arkasında ipleri elinde tuttu.
Tell us who pulled the strings.
İşin başında kim var, söyle.
She quietly pulled the strings so her team would get the promotion.
Ekibinin terfi alması için sessizce ipleri elinde tuttu.
Make sure he knows who pulled the strings.
İplerin kimin elinde olduğunu bildiğinden emin ol.
One of us wouldn't have made it into flight school if his old man, his daddy, hadn't pulled the strings!
İkimizden birisi uçuş okuluna girmiş olmayacaktı... eğer yaşlı adam, babası, ipleri eline almasaydı!
His father probably pulled the strings.
Muhtemelen babası nüfuzunu kullanmış.
Who do you think pulled the strings?
Kimin sayesinde oldu sanıyorsun?
He says you pulled the strings.
Senin torpil yaptırdığını söylüyor.
He pulled the strings with his contacts to secure us front-row tickets.
Bize ön sıradan bilet ayarlamak için çevresiyle ipleri elinde tuttu.
He pulled the strings to close the curtain quietly.
Perdeyi sessizce kapatmak için ipleri çekti.
Synoniemen voor pulled the strings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 39 ms.
