He pulled through the severe injury thanks to timely medical intervention.
Zamanında yapılan tıbbi müdahale sayesinde ağır yaralanmayı atlattı.
He pulled through the surgery successfully and is now recovering.
Ameliyatı başarıyla atlattı ve şimdi iyileşme sürecinde.
The community pulled through the disaster by sharing resources and care.
Toplum, kaynaklarını ve ilgisini paylaşarak felaketin üstesinden geldi.
She pulled through the tough times thanks to her strong will.
Güçlü iradesi sayesinde zor günlerin üstesinden geldi.
She pulled through the difficult exams with determination and hard work.
Azmi ve sıkı çalışması sayesinde o zorlu sınavları atlattı.
He pulled through his depression by seeking professional help.
Profesyonel yardım alarak depresyonun üstesinden geldi.
The sucking noise indicated air being pulled through the ventilation system.
Çıkan emme sesi, havanın havalandırma sisteminden içeri çekildiğini gösteriyordu.
Friends and family pulled through the tough times together, staying strong.
Arkadaşlar ve aile, zor günleri birlikte atlatıp güçlü kalmayı başardı.
However, when I've really needed it, they've pulled through.
Ancak, eğer gerçekten ihtiyacım varsa, onları kendi başına indirmiş.
Despite the illness, he pulled through thanks to medical care.
Hastalığa rağmen, gördüğü tıbbi bakım sayesinde iyileşmeyi başardı.
With hard work and hope, the patient pulled through the illness.
Çok çalışarak ve umutla, hasta hastalığı atlatmayı başardı.
After weeks in the hospital, she finally pulled through and walked again.
Haftalarca hastanede kaldıktan sonra sonunda kendini toparladı ve yeniden yürüdü.
The injured animal pulled through thanks to timely veterinary care.
Yaralı hayvan, zamanında yapılan veteriner müdahalesi sayesinde hayatta kalmayı başardı.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.