But quantitative easing is no less controversial.
However, they still need the crucial support of their central bankers, who will need to slash interest rates and, perhaps, restart their program of quantitative easing to keep borrowing costs low.
Bununla birlikte, faiz oranlarını düşürmek zorunda kalacak ve belki de borçlanma maliyetlerini düşük tutmak için parasal genişleme programlarını yeniden başlatmaları gerekecek olan merkez bankacılarının hayati desteklerine ihtiyaçları var.
A decade of 'quantitative easing' has resulted in the main central banks presently owning one fifth of public debt!
On yıllık 'parasal genişleme' sonucunda şuan ana merkez bankaları kamu borcunun beşte birini ellerinde tutuyor!
At the same time, it appears to me that the forces of easing behind this paradigm (i.e., interest rate cuts and quantitative easing) will have diminishing effects.
Aynı zamanda, bu paradigmanın ardındaki güçlerin (yani, faiz indirimleri ve parasal genişleme) azalan etkilerde bulunacağı anlaşılıyor.
Gold finally topped out and turned lower in 2011 after reflation was completed and central banks intensified their quantitative easing policies.
Altın nihayet de zirveye çıktı ve reflasyon tamamlanarak sonra 2011 yılında kısılabilir merkez bankaları kendi parasal genişleme politikalarını yoğunlaştı.
When central banks want to help economies grow, they take actions such as reducing the interest rates they charge on loans to banks or, more recently, buying assets ("quantitative easing").
Merkez bankaları, ekonomilerin büyümesine yardımcı olmak istediğinde, bankalara verilen kredilerle ilgili faiz oranlarını düşürmek veya daha yakın bir tarihte varlıkları satın almak gibi (parasal genişleme) eylemlerde bulunmaktadır.
In the period ahead, we will see the tapering of quantitative easing policies that were adopted in the developed countries after the 2008 crisis.
Önümüzdeki dönemde gelişmiş ülkelerde 2008 krizi sonrası başvurulan parasal genişleme politikalarının büyük ölçüde değiştirileceğine şahitlik edeceğiz.
The allocation of unlimited credit and money printing-and this, in the final analysis, is what quantitative easing is-intensified the underlying crisis.
Sınırsız kredi dağıtılması ve para basılması -ki son tahlilde, parasal genişleme budur- temel krizi yoğunlaştırdı.
Below what appears to be the relatively calm surface of the world economy, the global financial system has been storing up immense vulnerabilities resulting from a decade of speculative investment fuelled by historically low interest rates and the unprecedented monetary experiment of quantitative easing.
Dünya ekonomisinin göreceli olarak sakin gözüken küresel finansal sistemi, tarihsel olarak düşük faiz oranlarının ve benzeri görülmemiş parasal genişleme dalgasının tetiklediği spekülatif yatırımların on yıldan beri biriktirmiş olduğu muazzam kırılganlıkları barındırmaktadır.
Fourth, the economy suffered because of the deterioration of the economic environment after the global crisis, and the impact of successive waves of 'quantitative easing' in the advanced economies.
Dördüncüsü, ekonomi küresel kriz sonrasında ekonomik çevrenin kötüye gitmesi ve gelişmiş ekonomilerdeki "parasal genişleme" nedeniyle kötü durumdadır.
But after three rounds of so-called quantitative easing that bloated its balance sheet to nearly $4.5 trillion, the Fed has officially given up on the program, due no doubt to the inflationary effect of falling crude oil prices.
Ancak bilançosunu yaklaşık 4,5 trilyon dolara kadar şişiren bu sözde parasal genişleme programının üç turundan sonra FED, programı bıraktı ve bu şüphesiz, düşen ham petrol fiyatlarının enflasyon etkisinden kaynaklıydı.
Policy makers have been raising and lowering interest rates for a long time but quantitative easing - a Japanese invention from the 2000s - is a relatively untested tool.
Politika yapıcılar faiz oranlarını uzun bir süredir yükseltip, düşürüyorlar ancak parasal genişleme (Japonya'nın 2000'lerdeki müdahalesi) göreceli olarak test edilmemiş bir araçtır.
Well... I don't think we can underestimate the impact of ECB's quantitative easing measures.
Şey... ECB'nin parasal genişleme tedbirlerinin etkisini hafife alamayız bence.