You know, you're a quick study, kid.
Biliyor musun, çabuk öğrenen bir çocuksun.
We obviously need someone efficient, someone who's a quick study.
Kesinlikle ehil biri olmalı bu, çabuk öğrenen biri.
I think he's a quick study.
Bence o çabuk kavrayan biri.
Being a quick study doesn't mean you're the smartest person in the room.
Çabuk kavrayan biri olmak odadaki en akıllı kişi olduğunuz anlamına gelmez.
He proved to be a quick study in the world of business - quite a transformation for a young man who, as a youngster, had been an indifferent student at best.
İş dünyasında çabuk öğrenen biri olduğunu kanıtladı; bu, en iyi ihtimalle ilgisiz bir öğrenci olan genç bir adam için büyük bir değişimdi.
You always were a quick study.
Her zaman çabuk öğrenen biriydiniz.
I knew you'd be a quick study.
Çabuk öğrenen biri olduğunu biliyordum.
The quick study learned to recognize the direct object effortlessly.
Çabuk kavrayan öğrenci, cümledeki nesneyi hiç zorlanmadan tanımayı öğrendi.
I think you'll find him a quick study though.
Bence siz ona çabuk öğrenmesi için bir yol bulacaksınız.
We all know what a quick study you are.
Ne kadar çabuk öğrendiğini hepimiz biliyoruz.
However, I happen to know she's a quick study.
Ancak ben çok çabuk öğrendiğini biliyorum.
I give you points for being a quick study.
I hızlı bir çalışma olduğu için size puan verecek.
A quick study and a breath of fresh air.
Hızlı öğrenme ve yeni bir soluk.