During the experiment, the solvent appeared to boil away rather fast.
Deney sırasında çözücünün oldukça hızlı bir şekilde buharlaşıp uçtuğu görüldü.
The city has a rather large park where people love to jog.
Şehirde insanların koşmayı çok sevdiği oldukça büyük bir park var.
He liked the painting, or rather, he appreciated the bold colors used.
Tablodan hoşlandı, daha doğrusu kullanılan cesur renkleri takdir etti.
The movie was boring, or rather, it lacked a clear storyline to follow.
Film sıkıcıydı, daha doğrusu takip edilecek net bir hikâyesi yoktu.
She exercises rather a lot to stay healthy and fit throughout the year.
Tüm yıl sağlıklı ve formda kalmak için oldukça fazla egzersiz yapar.
The economist painted a rather unpleasant picture of the country's future growth.
Ekonomist, ülkenin gelecekteki büyümesi hakkında oldukça karamsar bir tablo çizdi.
His proposal to fix the economy seems rather airy-fairy and naive.
Ekonomiyi düzeltme teklifi tamamen havada olmak ve oldukça safça görünüyor.
I have ten dollars, or rather, nine because I spent one on lunch.
On dolarım var, daha doğrusu dokuz; çünkü birini öğle yemeğine harcadım.
I thought the answer was correct, or rather, it was partially accurate only.
Cevabın doğru olduğunu sandım, daha doğrusu sadece kısmen doğruymuş.
My new roommate is shy, polite, and rather not very talkative at all.
Yeni ev arkadaşım utangaç, nazik ve oldukça az konuşan biridir.
Without backing, the main act sounded rather thin and unpolished.
Eşlik eden müzisyenler olmayınca, ana sanatçı oldukça cılız ve ham duyuluyordu.
Without rose-tinted spectacles, their supposedly perfect marriage looked rather fragile and strained.
Pembe gözlükler olmadan, sözde mükemmel evlilikleri oldukça kırılgan ve gergin görünüyordu.
These aquatic prairies are also home to rather nervous local residents.
Burası aynı zamanda oldukça endişeli olan yerel sakinlerin de yuvasıdır.