The technical society is capable of re-creating man as a very different whole from what he was a century ago.
Teknik toplum, insanı, bir asır öncekinden çok farklı bir bütün olarak yeniden yaratma yeteneğine sahiptir.
The re-creating mural covered an entire wall, depicting scenes from centuries ago.
Yeniden canlandırma duvar resmi, yüzyıllar öncesinden sahneleri anlatan koca bir duvarı kaplıyordu.
She admired the re-creating process the chef used to revamp classic dishes.
Klasik yemekleri baştan yorumlamak için şefin kullandığı yaratıcı sürece hayran kaldı.
In the workshop, the re-creating tools were carefully arranged for restoration work.
Atölyede, yeniden onarım ve canlandırma için kullanılan aletler özenle dizilmişti.
Her re-creating attitude helped the company to continuously reinvent its products.
Onun sürekli yeniden düşünen tavrı, şirketin ürünlerini durmadan yenilemesine yardımcı oldu.
A re-creating spirit is essential in innovation and technological advancement today.
Bugün yenilik ve teknolojik gelişim için yeniden yaratıcı bir ruhun varlığı şart.
Our team presented a re-creating approach to solve the old problem differently.
Ekibimiz, eski sorunu bambaşka bir yoldan ele alan yenilikçi bir yaklaşım sundu.
Using re-creating techniques, the historian rebuilt the ancient artifact digitally.
Tarihçi, yeniden canlandırıcı teknikler kullanarak antik eseri dijital ortamda tekrar inşa etti.
A re-creating mindset is critical when adapting classic literature for contemporary readers.
Klasik edebiyatı günümüz okuruna uyarlarken yeniden yorumlayıcı bir bakış açısı kritik önem taşıyor.
The re-creating sculpture stood proudly in the middle of the gallery.
Yeniden canlandırılarak yapılan heykel, galerinin tam ortasında gururla yükseliyordu.
The re-creating atmosphere in the workshop inspired all participants to experiment.
Atölyedeki yaratıcı ve dönüştürücü ortam, tüm katılımcıları denemeye ve keşfetmeye teşvik etti.
The re-creating design incorporated elements from different cultures and eras creatively.
Yeniden kurgulanan tasarım, farklı kültür ve dönemlerden öğeleri yaratıcı biçimde bir araya getirdi.
She is re-creating herself now to house the new humans, her children.
Yeni insanları, çocuklarını barındırmak için şimdi kendisini yeniden yaratıyor.