We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kendilerini yeniden
The dollar and U.S.-China relations are also likely to reassert themselves as catalysts, they say.
Aynı yöneticiler, dolar ve ABD-Çin ilişkilerinin de muhtemelen kendilerini yeniden katalizör olarak göstereceğini düşünüyorlar.
Under the brilliant command of Totila, the Goths were able to reassert themselves to a degree.
Totila'nın parlak komutasında Gotlar bir dereceye kadar kendilerini yeniden canlandırmayı başardılar.
Your mechanistic qualities are trying to reassert themselves over your human tendencies.
Mekanik özellikleriniz insan eğilimleri üzerinde kendilerini teyyit etmeye çalışıyorlar.
More to the point, musicians will begin to reassert themselves.
Böyle olunca da müzisyenler kendilerini tekrar etmeye başladı.
climate, culture, politics and economics reassert themselves.
Ekonomi, kültür, siyaset yeniden şekilleniyor.
Still, the data as a whole are showing that the long-run fundamentals of democracies with failed coups tend to reassert themselves within the 10-year time horizon, and those short-run disruptions end up mattering less than we might think.
Yine de verilerin geneline baktığımızda, başarısız darbe girişimleriyle karşılaşan demokrasilerde uzun vadeli temel göstergeler 10 yıllık dönem içinde toparlanma eğilimi gösteriyor ve bu kısa vadeli sorunlar düşündüğümüzden daha az önemli oluyor.
However, slowly, Park's economic achievements, patriotism, frugality and strength of character have come to reassert themselves in the Korean public mind.
Ancak, yavaş yavaş, Park'ın ekonomik başarıları, vatanseverlik, tutumluluk ve karakterin gücü Kore halkının aklında kendilerini güvence altına almaya başladı.
It is too early to tell how the military operation will play out and how far the Saudis and their US sponsors will go to reassert themselves over Yemen.
Askeri operasyonun nasıl ilerleyeceğini ve Suudiler ile ABD'li destekçilerin Yemen üzerindeki kontrollerini yeniden sağlamada ne kadar yol alabileceğini söylemek için henüz çok erken.
Very little investment occurs during contractionary times, but as the economy eventually moves into a form of limited recovery, demand would pick up and resource constraints would reassert themselves as limiting factors.
Darboğaz dönemlerinde çok az yatırım gerçekleşir, ancak nihayetinde ekonomi sınırlı bir iyileşme durumuna girdiğinde, talep artacak ve kaynak daralmaları sınırlayıcı etken olmaktan çıkmaya başlayacak.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.