Scientists have warned that record-setting temperatures will continue as a result of climate change.
Bilim insanları, rekor kıran sıcaklıkların iklim değişikliğinin bir sonucu olarak devam edeceği konusunda uyardı.
May's initially reported growth of 75,000 had raised doubts about the durability of the record-setting expansion that began a decade ago.
Mayıs ayındaki 75.000'lik büyümenin, on yıl önce başlayan rekor kıran genişlemenin dayanıklılığı konusunda şüpheler doğurduğu bildirildi.
This world record-setting dog will shock you!
Rekor kıran bu köpek sizi çok şaşırtacak!
California is undergoing a record-setting drought that began in 2012, the worst in at least 1,200 years.
California, en azından 2012 yıllarının en kötüsü olan 1,200'ta başlayan rekor kıran bir kuraklık geçiriyor.
Applications for 3D modeling of complex structures and composites, digital simulation and full data traceability enabled them to virtually experience the aircraft in its operating environment before it embarked on its record-setting voyage, and be successful with the first attempt.
Kompleks yapılar ve kompozitlerin 3D modellemesi için kullanılan uygulamalar, dijital simülasyon ve tam veri izlenebilirliği, rekor kıran yolculuğuna başlamadan önce uçağı kendi çalışma ortamında sanal olarak deneyimlemelerine ve bu sayede ilk denemede başarılı olmalarına olanak verdi.
For Jonathan, though, "This record-setting picture typifies everything that goes wrong when photographers think they are artists".
Jonathan için, yine de "Bu rekor kıran fotoğraf kendini sanatçı sanan fotoğrafçılar için bir şeylerin ters gittiğini simgeliyor."
2017: A year of groundbreaking discoveries and record-setting exploration at NASA.
2017: Bir yıl çığır açan keşifler ve NASA'da rekor kıran keşif.
Olive harvesting season is in full swing in New Zealand, where producers are expecting a record-setting year.
Zeytin hasadı sezonu, üreticilerin rekor kıran bir yıl bekledikleri Yeni Zelanda'da tüm hızıyla devam ediyor.
Archie Thompson, who scored a record-setting 13 goals, was delighted with his record, but he also agreed with Farina's comments.
Attığı 13 golle rekor kıran Archie Thompson da, rekor kırdığı için mutlu olmasına rağmen, antrenörünün görüşlerine destek verdi.
In 1920, American aviator Shorty Schroeder became the first man to fly a biplane over 10,000 metres, but his record-setting flight was close to ending in disaster - because of his glasses.
1920'de, Amerikalı havacı Shorty Schroeder bir çift kanatlı uçağı 10.000 metrenin üzerinde uçuran ilk insan oldu, ancak rekor kıran bu uçuşu -gözlükleri yüzünden- neredeyse bir felaketle sonuçlanıyordu.
Part of the record-setting one-year mission, the NASA Twins Study incorporated 10 investigations to advance NASA's mission and benefit all of humanity.
Rekor kıran bir yıllık misyonun bir parçası olan NASA İkizler Çalışması; NASA'nın misyonunu ilerletmek ve tüm insanlığa fayda sağlamak için 10 çalışma içeriyordu.
Despite Three Gorges record-setting scale, the Itaipu Dam still produced more power.
Üç Boğaz'ın rekor kıran boyutuna rağmen ondan daha fazla enerji üretti.
One of the world's wealthiest men, Howard Robard Hughes Jr. was a Hollywood filmmaker, record-setting aviator and business mogul who once owned a big chunk of Las Vegas and controlled a major U.S. airline (TWA), among other ventures.
Dünyanın en zengin adamlarından biri olan Howard Robard Hughes Jr., bir zamanlar Las Vegas'ın büyük bir kısmına sahip olan ve büyük bir ABD havayolunu (TWA) ve diğer girişimleri kontrol eden iş adamı, rekor kıran havacı ve Hollywood film yapımcısıydı.