Before the match, the ref met with team captains to explain rules.
Maçtan önce hakem, kuralları anlatmak için takım kaptanlarıyla bir araya geldi.
A ref and a judge symbolize authority.
Hakim ve hakem otoriteyi temsil eder.
The ref showed a yellow card to warn the player for foul play.
Hakem, faul yaptığı için oyuncuyu uyarmak amacıyla sarı kart gösterdi.
The ref used a loud whistle to stop the game for a foul.
Hakem, faul nedeniyle oyunu durdurmak için yüksek sesle düdük çaldı.
Players approached the ref to discuss a disputed play near the end.
Oyuncular, bitime yakın tartışmalı bir pozisyonu konuşmak için hakemin yanına gittiler.
The ref carefully watched the players to ensure fair competition.
Hakem, adil bir mücadele olduğundan emin olmak için oyuncuları dikkatle izledi.
You bought the ref, everyone knows that.
Sen hakemi satın aldın, herkes biliyor.
The ref should have stopped the fight after I landed a few big ones.
Hakem ben birkaç tane sağlam indirdikten sonra maçı durdurmalıydı.
It's important that the ref stays unbiased to ensure a fair game.
Adil bir maç için hakemin tarafsız kalması çok önemlidir.
As the ref, she needed to stay focused throughout the entire game.
Hakem olarak, tüm maç boyunca konsantre kalması gerekiyordu.
And I think the ref agrees.
Ve hakem de buna katılıyor sanırım.
Keep mine in the bag, I'll be ref today.
Benimki çantada kalsın, bugün hakem olacağım.
Roger, just win before the ref stops politely waiting for our conversation to end and gets to three.
Roger, hakem kibarca konuşmanın bitişini beklemeyi bırakıp üçe gelmeden kazan.