Yes, history could repeat itself.
This time, some in the industry anticipate that history might repeat itself.
Bu sefer, sektördeki bazı uzmanlar da tarihin kendini tekrar edebileceğini tahmin ediyorlar.
I wonder if history will repeat itself.
Tarih tekerrür edecek mi merak ediyorum.
And history will only repeat itself, without dialogue between governments.
Hükümetler arasında diyalog olmadıkça tarih tekerrür edecektir.
Please don't let history repeat itself.
O zaman lütfen tarihin kendisini tekrar etmesine izin verme
Perhaps this day history will not repeat itself.
Belki de bugün tarih tekerrür etmeyecek.
If that cycle is the very truth of life then history, too, will inevitably repeat itself.
Eğer bu döngü hayatın bir gerçeği ise o zaman tarih de mutlaka tekerrür edecektir.
Some people believe the history has a way of repeat itself.
Bazı insanlar tarihin tekerrür etmenin bir yolu olduğuna inanır.
History does not repeat itself, except as a farce.
Tarih kendini tekrar etmez, bir komedi olarak bile.
Everything that we leave up to luck will repeat itself.
Şansa bıraktığımız her şey, kendini tekrar edecektir.
If this problem continues, it will repeat itself and cause more damage.
Bu sorun böyle devam ederse, kendini tekrar edip daha fazla zarara yol açacak.
History doesn't repeat itself, it morphs.
Tarih kendini tekrar etmez, kafiye yapar.
The story will repeat itself this season.
Tarih bu sezon da kendini tekrar etti.