For example, they discovered that stannous chloride is not only great for toughening ruby glass, but if it's mixed with gold, it turns bright purple.
Örneğin, kalay kloridin sadece kırmızı camı sağlamlaştırdığını değil... aynı zamanda altınla karıştığında parlak mor renge dönüştüğünü keşfetmişler.
Muhlbeck is dead and no one knows the secret of the Ruby Glass.
Muhlbeck öldü ve kimse Yakut Kırmızısı Cam'ın sırrını bilmiyor.
Mühlbeck is dead and no one knows the secret of the Ruby Glass.
Muhlbeck öldü ve kimse Yakut Kırmızısı Cam'ın sırrını bilmiyor.
Is this really Ruby glass?
Bu gerçekten Ruby camı mı?
You know about the Ruby glass?
Ruby camını biliyor musun?
Father, glass-blower Gigl thinks he has the secret of the Ruby glass.
Baba, cam üfleyici Gigl Ruby camının sırrını bildiğini söylüyor.
I shall take ten loads of Ruby glass to Mt. Arber and thrown into the lake, so it is dyed red.
Arber'e on yığın Ruby camı götürmeliyim ve göle atılır, kırmızıya boyanır.
Send for the herdsman Hias; that he may see the mystery of the Ruby glass.
Çoban Hias'ı getirin; belki o Ruby camının gizemini çözebilir.
I shall take ten loads of Ruby glass to Mt. Arber... and thrown into the lake, so it is dyed red.
Mt. Arber'e on yığın Ruby camı götürmeliyim... ve göle atılır, kırmızıya boyanır.
For example, they discovered that stannous chloride is not only great for toughening ruby glass, but if it's mixed with gold, it turns bright purple.
Mesela, kalay klorürün koyu kırmızı camları sertleştirmesi dışında altınla karıştırılınca parlak mora döndüğünü keşfetmişler.
For example, they discovered that stannous chloride is not only great for toughening ruby glass, but if it's mixed with gold, it turns bright purple.
Örnegin, kalay kloridin sadece kirmizi cami saglamlastirdigini degil... ayni zamanda altinla karistiginda parlak mor renge dönüstügünü kesfetmisler.
For example, they discovered that stannous chloride is not only great for toughening ruby glass, but if it's mixed with gold, it turns bright purple.
Mesela, kalay klorürün koyu kırmızı camları sertleştirmesi dışında... altınla karıştırılınca parlak mora döndüğünü keşfetmişler.
You know about the Ruby glass?
Ruby camını biliyor musun?