Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
same
Vertaling van "same" in Turks
They rejected the same old excuse about the broken computer again.
Bozuk bilgisayar masalı gibi aynı eski bahaneyi yine kabul etmediler.
Different dialects sometimes have a unique spelling for the same word.
Farklı lehçelerde bazen aynı kelimenin kendine özgü bir yazımı olur.
He met another migrant at the community center who shared the same background.
Toplum merkezinde, kendisiyle benzer geçmişe sahip başka bir göçmenle tanıştı.
Voices break up when multiple devices use the same frequency channel.
Aynı frekans kanalını birden fazla cihaz kullanınca sesler karışıp bozuluyor.
Watching the same movie again dulled the thrill she felt initially.
Aynı filmi tekrar izlemek, ilk başta hissettiği heyecanı öldürdü.
Shuffle play gives a fresh mix to the same old tracks.
Karışık çalma, aynı eski parçalara taptaze bir hava katıyor.
Lessons learned from previous mistakes can prevent repeating the same errors.
Önceki hatalardan alınan dersler, aynı yanlışları tekrar etmemizi önleyebilir.
People from the same nationality often share similar festivals and holidays.
Aynı millete mensup insanlar genellikle benzer bayramları ve şenlikleri paylaşırlar.
He started to be bored after reading the same book many times.
Aynı kitabı defalarca okuyunca bir süre sonra canı sıkılmaya başladı.
His biological father was a skilled carpenter living in the same town.
Biyolojik babası, aynı kasabada yaşayan çok usta bir marangozdu.
The lessons learned approach helped the team avoid repeating the same mistakes.
Çıkarılan dersler yaklaşımı, ekibin aynı hataları tekrar etmesini engelledi.
The museum exhibit included the mummy alongside artifacts from the same era.
Müzedeki sergide, mumya aynı döneme ait eserlerle birlikte sunulmuştu.
The author needlessly repeated the same point several times in the paragraph.
Yazar, paragrafta aynı noktayı defalarca kez gereksiz yere tekrarladı.
Uitdrukkingen met same: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Turks
! and the same to you interj.
sana da
"Happy holidays! And the same to you!"
! same goes exp.
aynısı geçerli
"She loves chocolate, and the same goes for her sister."
thank you all the same interj.
yine de teşekkür ederim
"I didn't need help, but thank you all the same."
! thanks all the same interj.
yine de teşekkürler
"No need for a ride, thanks all the same."
! the same goes for exp.
aynı şey geçerli
"She loves chocolate, and the same goes for her brother."
all on the same page adj.
aynı fikirde · hemfikir
"The team is all on the same page for the project."
! be on the same page v.
aynı fikirde olmak
"We need to be on the same page for this project."
bitten by the same bug adj.
aynı heyecanı paylaşan
"They are bitten by the same bug for hiking and adventure."
! come to the same thing v.
aynı kapıya çıkmak
"Whether you walk or drive, it comes to the same thing."
cut from the same cloth v.
aynı hamurdan olmak
"The two candidates cut from the same cloth in their speeches."
! in the same boat adj.
aynı durumda · aynı teknede
"We are all in the same boat regarding the budget cuts."
in the same league adj.
aynı ligde · aynı statüde
"Their company is in the same league as the industry leaders."
! on the same page adj.
hemfikir · aynı fikirde
"The team is on the same page about the project goals."
row in the same boat v.
aynı gemide olmak
"We all row in the same boat during these budget cuts."
! same difference n.
aynı kapıya çıkmak
"Whether you go or stay, it's the same difference."
! same here exp.
ben de öyle
""I'm tired today." "Same here.""
! same wavelength n.
aynı frekans
"After talking, we realized we were on the same wavelength."
! share the same wavelength v.
aynı frekansta olmak
"We share the same wavelength on most political issues."
! sing from the same hymn sheet v.
aynı telden çalmak
"All departments must sing from the same hymn sheet during the campaign."
singing from the same hymnbook exp.
aynı sayfada olmak
"The team is singing from the same hymnbook during the presentation."
Synoniemen voor same in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
at the same time
+10k
in the same way
+10k
exactly the same
+10k
all the same
+10k
exact same
+10k
very same
+10k
much the same
+10k
just the same
+10k
Resultaten: 307707. Exact: 307707. Verstreken tijd: 261 ms.
