We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zalim toplumdan başkası
Save me from such wrongdoing folk!
Beni bu zalimler topluluğundan kurtar. dedi.
So grieve not over the wrongdoing folk.
Sen, yoldan çıkmış millet için tasalanma dedi.
So grieve not over the wrongdoing folk.
O fâsık kavim için üzülme! .
Thou hast escaped from the wrongdoing folk.
O: "Korkma, artık zalim milletten kurtuldun" dedi.
A far removal for wrongdoing folk!
Uzak olsun o zalim kavim!.
A far removal for wrongdoing folk!
O zalim halk yok olmayı hakketmişti.
hast escaped from the wrongdoing folk.
'Zalimler topluluğundan kurtulmuş oldun.'
And it (the ship) came to rest upon (the mount) Al-Judi and it was said: A far removal for wrongdoing folk!
Gemi de Cudi dağı üzerine oturdu. O zalim kavme böylece dünyadan uzak olun denildi.
And it (the ship) came to rest upon (the mount) Al-Judi and it was said: A far removal for wrongdoing folk!
Gemi, Cûdi üzerine oturdu ve haykırıldı: "O zalimler topluluğu geri gelmez olsun!"
A far removal for wrongdoing folk!
Zulmeden kavim için yıkım olsun.
Deliver me from the wrongdoing folk.
Beni zalimler topluluğundan kurtar! ...
Those folk are special people who have been sent to save us.
Bizi kurtarmak için yollanmış özel insanlar onlar.
We sent not before thee (any messengers) save men whom We inspired from among the folk of the townships - Have they not travelled in the land and seen the nature of the consequence for those who were before them?
Biz senden önce, şehirler halkına kendilerine vahyettiğimiz kimseler dışında (başkalarını elçi olarak) göndermedik. Hiç yeryüzünde dolaşmıyorlar mı, ki kendilerinden öncekilerin nasıl bir sona uğradıklarını görmüş olsunlar?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.