But it took a century until scientists were able to confirm that prediction experimentally.
Fakat bilim adamları bu tahminin deneysel olarak teyit edilene kadar bir yüzyıl aldı.
What's more, the scientists were able to capture the first images of the action with a special microscope.
Dahası, bilim adamları, eylemin ilk imgelerini özel bir mikroskopla yakalayabildiler.
The scientists were able to roughly reproduce the stars' actual distributions.
Bilim adamları, kabaca yıldızların gerçek dağılımlarını yeniden üretebildiler.
Interestingly, the scientists were able to reverse the increase in blood sugar levels by changing the gut bacteria back to normal.
İlginç bir şekilde, bilim adamları, bağırsak bakterilerini normale döndürerek kan şekeri düzeylerindeki artışı tersine çevirebildiler.
The discovery of aluminium was made possible when scientists were able to use electricity to break down chemical compounds into their elements.
Alüminyumun keşfi, bilim adamları kimyasal bileşikleri elementlerine ayırmak için elektrik kullanabildiklerinde mümkün oldu.
When the scientists were able to isolate the hormone from the human body, many were convinced that he has remarkable therapeutic properties.
Bir kere bilim adamları bu hormonu izole edince, birçoğu olağanüstü terapötik özellikler sergileyeceğine ikna oldu.
Although the current study was large and the scientists were able to collate detailed information about the participants' health and lifestyle, there were limitations.
Mevcut çalışma geniş ve bilim adamları, katılımcıların sağlığı ve yaşam tarzı hakkında ayrıntılı bilgi toplayabilseler de, sınırlamalar vardı.
In an experiment designed to mimic the conditions deep inside the icy giant planets of our solar system, scientists were able to observe "diamond rain" for the first time as it formed in high-pressure conditions.
Güneş sisteminin buz gibi devasa gezegenleri içindeki koşulları taklit eden bir deneyde bilim adamları, yüksek basınç koşullarında oluştuğu şekliyle ilk defa "elmas yağmurunu" gözlemleyebildi.
Thanks to a database containing the genotypes of all bears known to inhabit the study site and an open-source software used to analyse human forensic genetic profiles, the scientists were able to solve the case much like in a television crime series.
Çalışma sahasında yaşadığı bilinen tüm ayıların genotiplerini ve insan adli genetik profilleri analiz etmek için kullanılan açık kaynaklı bir yazılımı içeren bir veritabanı sayesinde bilim adamları, vakayı bir televizyon suç dizisinde olduğu gibi çözebildiler.
For one, scientists were able to confirm that each hemisphere of the cerebral cortex contains 180 cortical areas.
Öncelikle, bilim adamları serebral korteksin her yarım küresinin 180 kortikal bölge içerdiğini doğrulayabildiler.
Over time uranium decays and turns into thorium, by measuring the ratio of uranium to thorium the scientists were able to determine how old the footprints were.
Zamanla uranyum bozunup toryuma dönüşür, uranyumun toryuma oranını ölçerek bilim adamları ayak izlerinin kaç yıllık olduklarına karar verebilecekti.
But in 1925, scientists were able to create the molecule in a laboratory by coaxing the helium to share one of its electrons with a hydrogen ion.
Fakat 1925'te, bilim adamları, elektronlarından birini hidrojen iyonu ile paylaşmak için helyumu koaksiye ederek molekülü bir laboratuvarda yaratabildiler.