If your cat has places to climb and hide, easy access to her food and water, and plenty of toys and scratching posts around, she'll most likely be just fine while you're away during the day.
Kedinizin tırmanacak ve saklanacak yerleri, yiyeceği ve suyuna kolay erişimi, etrafındaki birçok oyuncak ve tırmalama direği varsa, muhtemelen gün boyunca uzaktayken iyi olacak.
Provide plenty of scratching posts and toys throughout the new house so your cat won't have the urge to mark the new territory or use the new rug, couch or kitchen floor.
Evinizde bol miktarda tırmalama direği ve oyuncak bulundurun, böylece kedinizin yeni bölgeyi işaretleme veya yeni halı, kanepe veya mutfak zeminini tırmalama dürtüsüne sahip olmayacaksınız.
Not all commercially available scratching posts are equally attractive to all cats.
Ticari olarak satın alabileceğiniz bütün tırmalama tahtaları, bütün kediler için çekici olmayabilir.
And cats love scratching posts so you should use one.
Ve kediler bir yerleri tırmalamayı çok severler.
We bought a new cat tower that has multiple levels and scratching posts.
Birden fazla katı ve tırmalama sütunu olan yeni bir kedi tırmalama tahtası aldık.
Because you think it's okay for casual acquaintances, or even friends to just use each other as scratching posts?
Çünkü tanıdıklarını ve hatta arkadaşlarını birbirinizi kaşımak için mi kullanıyorsun?
Some hotels even offer fun perks like a gourmet room service menu for pets, as well as catnip and scratching posts.
Bazı oteller evcil hayvanlar için odaya servis gurme menüsü, kedi nanesi ve tırmalama direkleri gibi ilginç olanaklar bile sunar.
Sharp claws are a must for effective climbing and defence, so make sure to provide scratching posts, especially if you want to protect your furniture.
Keskin pençeler etkili tırmanma ve savunma için bir zorunluluktur, bu nedenle özellikle mobilyalarınızı korumak istiyorsanız çizik direkleri sağladığınızdan emin olun.
Be sure to provide plenty of toys, scratching posts or mats, and make a point of playing, stroking and interacting with your cat every day.
Çok sayıda oyuncak, tırmıklama noktası veya paspası temin edin ve her gün mutlaka kedinizle oynayın, onu okşayın ve etkileşimde bulunun.
If your cat still has its claws, he'll need one or two scratching posts to keep him from scratching up furniture, woodwork, and so on.
Kedinizin hala tırnakları varsa mobilyaları veya tahta eşyaları tırmalamasını önlemek için bir veya iki tane tırmalama çubuğuna ihtiyaç duyacaksınız.
Noonie's gone to a place with ample sunbeams to nap in, limitless bags to climb in, and scratching posts the size of skyscrapers.
Noonie bol bol güneşlenerek uyuyabileceği, sınırsızca tırmanabileceği ve gökdelen kadar uzun kolonları tırmalayabileceği bir yere gitti.
Because you think it's OK for casual acquaintances or even friends to, you know, use each other as scratching posts?
Çünkü tanıdıklarını ve hatta arkadaşlarını... birbirinizi kaşımak için mi kullanıyorsun?
Dad, why don't we get Bud one of those scratching posts to rub against?
Baba, Bud'a neden sırtını kaşıyabileceği bir sopa almıyoruz?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.