The company's seemingly generous offer had an ulterior business objective.
Şirketin görünüşte cömert teklifinin ardında bambaşka bir ticari hedef vardı.
Her memoir delicately reveals the clay feet of her seemingly perfect parents.
Anıları, görünüşte kusursuz ebeveynlerinin kilden ayaklarını zarifçe ortaya koyuyor.
Astrology and our romantic lives, they seemingly go hand in hand.
Astroloji ve romantik hayatlarımız, görünüşe göre el ele giderler.
A fifth estate... seemingly hell-bent on destroying its predecessors.
Beşinci bir Kuvvet görünüşe göre kendinden öncekileri yok etmekte kararlı.
There are deeper historical tensions at play beneath this seemingly minor dispute.
Bu görünürde küçük tartışmanın altında daha derin tarihî gerilimler işin içinde.
Through participation in it they probably have vast, seemingly magical powers.
Ona katılımları vasıtasıyla muhtemelen büyük, görünürde büyülü güçlere sahiptirler.
She searched for a deeper meaning behind his seemingly casual words.
Görünüşte sıradan duran sözlerinin ardındaki daha derin anlamı bulmaya çalıştı.
Her diary reveals stormy waters within the seemingly peaceful walls of the palace.
Günlüğü, görünüşte sakin saray duvarlarının içindeki zorlu zamanları açığa çıkarıyor.
The documentary lifts the curtain on corruption within the seemingly perfect charity organization.
Belgesel, görünüşte kusursuz yardım kuruluşunun içindeki yolsuzlukların üzerindeki perdeyi aralıyor.
He lost heart when his closest allies abandoned the seemingly hopeless cause.
En yakın müttefikleri görünüşte umutsuz davayı terk edince, o da cesaretini yitirdi.
In that seemingly loyal committee, there was a hidden worm in the apple.
Görünüşte sadık o komitede, gizli bir çürük elma vardı.
They are irrational, dramatic and scream for seemingly no reason.
Onlar dramatik, irrasyonel ve görünüşte sebepsiz yere çığlık atıyorlar.
You have been contacted by a certain group with seemingly easy request.
Görünüşe göre kolay bir istekle belirli bir grupla bağlantı kurdunuz.