All you can really say is that the universe is because it's a self-consistent mathematical structure.
Bütün söyleyebileceğiniz şey evrenin var olduğu çünkü o öz-tutarlı matematiksel bir yapıdır.
A man travelling a few seconds into the past in a single self-consistent timeline.
Tek bir kendi içinde tutarlı zaman çizgisinde birkaç saniyeliğine geçmişe giden bir adam.
Importantly, however, each was used in a self-consistent way within the bounds of the specialist discipline concerned.
Önemli olarak, her biri, ilgili uzman disiplinin sınırları dahilinde kendi kendine tutarlı bir şekilde kullanıldı.
As the root of a certain kind of logic or method, mathematics is not merely a tool but a goal of scientific knowledge: to be perfectly exact, perfectly self-consistent, and perfectly general.
Belirli bir mantık veya yöntem türünün kaynağı olarak matematik, bilimsel bilginin yalnızca basit bir aygıtı değil, aynı zamanda bu bilginin amacıdır; mükemmel bir şekilde kesin olmak, kendi içinde mükemmel bir tutarlılığa sahip olmak ve mükemmel bir şekilde genel olmak.
Intent-logging allows precautions for the consistency of live data, protecting self-consistent files but requiring applications "be quiesced and made ready for backup."
Amaçlı günlük kaydı, canlı verilerin tutarlılığı için önlemlere izin verir, kendi içinde tutarlı dosyaları korur, ancak uygulamaların "sessizleştirilmesini ve yedeklemeye hazır hale getirilmesini" gerektirir.
In order to develop a methodology for multiscale modeling, we need to have consistent definitions for each quantity at each level... This is very important for the establishment of a self-consistent concurrent atomistic-continuum computational tool.
Çok ölçekli bir modelleme yapacak bir metodoloji geliştirmek için, her düzeyde her bir nicelik için tutarlı tanımlara sahip olmalıyız... Bu, kendiliğinden tutarlı eş zamanlı atomistik-sürekli bir hesaplama aracının kurulması için çok önemlidir.
After that, they use a theory called self-consistent field theory (SCFT), which assists in modeling what takes place on the surface of the polymer melt.
Bundan sonra, kendinden tutarlı alan teorisi (SCFT) adı verilen ve polimer eriyiklerinin yüzeyinde gerçekleşen şeyleri modellemeye yardımcı olan bir teori kullanıyorlar.
In 1.1, the Novikov self-consistency principle asserts that the existence of a method of time travel constrains events to remain self-consistent.
1.1'de, Novikov'un kendi içinde tutarlılık ilkesi, herhangi bir zamanda yolculuk metodunun varlığının, olayların kendisiyle tutarlı kalmasını sınırlandırdığını ileri sürmektedir.
On the other hand, Stephen Hawking has argued that even if the MWI is correct, we should expect each time traveler to experience a single self-consistent history, so that time travelers remain within their own world rather than traveling to a different one.
Öte yandan Stephen Hawking, MWI doğru olsa bile, yolcular başka bir dünyaya seyahat etmeyip kendi dünyalarında kalsınlar diye her yolcudan bir tek kendi içinde tutarlı tarihi tecrübe etmesini beklememiz gerektiğini savunmuştur.
1928: the Hartree self-consistent field, the Rydberg formula
1928: Hartree kendi içinde tutarlı alanı, Rydberg formülü
Higinbotham says whether or not this detailed picture of what's happening in the nucleus can be confirmed, for now, the universal modification function does seem to tie all of the elements of this mystery together in a self-consistent way.
Higinbotham, çekirdekte olup bitenlerin bu ayrıntılı resminin doğrulanıp doğrulanamayacağını söylüyor, şimdilik, evrensel modifikasyon işlevi, bu gizemin tüm öğelerini kendi kendine tutarlı bir şekilde birbirine bağlıyor gibi görünüyor.