On the ideological plane, movements shape society by emphasizing shared values.
İdeolojik planda, hareketler ortak değerleri öne çıkararak toplumu şekillendirir.
Cultural festivals can reinforce the social order by highlighting shared values and traditions.
Kültürel festivaller, ortak değerleri ve gelenekleri öne çıkararak toplumsal düzeni pekiştirebilir.
Activists across the divide signed the charter, emphasizing shared values over historic grievances.
Farklılıkların ötesinde birleşen aktivistler, tarihsel kırgınlıklar yerine ortak değerleri vurgulayan bildirgeyi imzaladı.
And this threatened to tear apart the shared values which held society together.
Bu da toplumu bir arada tutan ortak değerleri parçalamakla tehdit ediyordu.
Education is a crucial component of successful nation-building to foster shared values.
Ortak değerleri güçlendirmek için eğitim, başarılı bir millet inşasının en kritik unsurlarından biridir.
We can settle conflicts, overcome hatred and defend shared values.
İhtilafları çözüme ulaştırabilir, nefreti aşabilir ve ortak değerleri savunabiliriz.
They are positioned to matter in culture through shared values and ideals.
Paylaşılan değerler ve idealler aracılığıyla kültürde maddeye konumlandırılır.
We believe that a sense of team and common purpose needs shared values.
Ekip ve ortak amaç duygusunun ortak değerler gerektirdiğine inanıyoruz.
Education should and must bring shared values to life.
Eğitim hayata karşı ortak değerler ortaya çıkarmalı.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.